So formulating a national transport policy means fighting not just the transport industry but the entire Civil Service as well?

所以制定一项国家交通政策不仅要跟交通行业对抗，还要跟全体公务员为敌吗？

Unfortunately, public dissatisfaction with the nationalised transport industries is now at a high enough level to worry the government, as you know.

很遗憾，公众对交通国企的不满已达到了足以让政府感到担心的程度，这你知道。

That would be a boon to the transport industry (by finding efficient routes) and to finance (by maximising profits given a set of constraints).

这对运输业(通过找出高效路线)和金融业(在一系列约束条件下将利润最大化)而言都是一大福音。

The climate sector was broadly positive, but so too was the transport industry itself, as well as figures from across the mainstream political spectrum.

气候部门普遍持积极态度，但运输业本身也是如此，还有来自主流政治光谱的人物。

Free permits for sectors will also be phased out, and the housing and transport industries will be brought into the market.

各行业的免费许可证也将逐步取消，住房和交通行业将被纳入市场。

A shared sense of tradition and convention among  different facets of the transport industry in general is also a contributing factor to the  modern boarding process.

一般来说，运输行业不同方面的共同传统意识和惯例也是现代登机流程的一个促成因素。