Currently, most transplanted hearts come from donors who have been declared brain dead.

目前，大多数移植心脏来自于已被宣布脑死亡的捐赠者。

The recipient's immune system will view a transplanted heart as a foreign organism that must be attacked.

接受者的免疫系统将会把移植的心脏看作为必须受到攻击的外来生物。

An NYU team has also tested transplanted pig hearts on donated bodies for three days of intense testing.

纽约大学的一个研究小组也在捐赠的遗体上对移植的猪心脏进行了为期三天的密集测试。

He had a heart transplant last year.

去年，他接受了心脏移植手术。

Well, I'm about to have a heart transplant.

嗯 我马上要接受一个心脏移植手术了。

His other brother got a heart transplant 26 years ago.

他的另一个兄弟26年前接受了心脏移植手术。

Barnard has done 50 heart transplants on dogs, But never on a human.

巴纳德在狗的身上已做了五十次心脏移植 但从未在人体身上实验过。

And earlier this month, doctors at University of Maryland School of Medicine in Baltimore transplanted a pig heart into a living human patient.

本月早些时候，巴尔的摩马里兰大学医学院的医生将一颗猪心移植到一位活着的患者体内。

Back in early 2022, a team at the University of Maryland transplanted a pig heart into a living person-a man named David Bennett.

早在2022年初，马里兰大学的一个研究小组就将一颗猪的心脏移植到了一个活人身上——这个接受移植的人叫大卫·贝内特。

Did you know that the former US Vice President Dick Cheney kept his pacemaker disconnected from Wi-Fi before he received a heart transplant?

你知道吗？前美国副总统迪克 · 切尼在做心脏移植手术前切断了他的起搏器的网络连接。

In January of 2022, for the first time in history, a team at the University of Maryland Medical Center, transplanted a genetically modified pig heart into a living human being.

在2022年1月，有史以来第一次，马里兰大学医学中心的一个团队，将转基因猪的心脏移植到活人体内。

A U.S. man who was the first person to receive a heart transplant from a pig has died, two months after the groundbreaking experiment.

在进行开创性实验两个月后，首个接受猪心脏移植的美国男子死亡。

Joshua’s only hope of survival was a heart transplant.

【hope】乔舒亚唯一存活的希望就是心脏移植。

Montgomery knows a thing or two about transplants. Not only has he done thousands of kidney transplants, he himself had a heart transplant several years ago.

蒙哥马利精通移植术。他不仅做过数千例肾脏移植手术，几年前他自己也做过心脏移植手术。

But then it became clear that Ian was going to need a heart transplant, and you came up with a plan to walk away with more.

但很显然伊恩需要心脏移植，而你就想出了一个计划能得到更多的钱。

So if you need a heart transplant, let's say, you are waiting for a cadaver organ.

因此，如果您需要心脏移植，那么您正在等待尸体器官。

So for years, scientists have been trying to figure out how to transplant pig hearts into humans.

因此多年来，科学家们一直在试图弄清楚如何将猪心移植到人体中。

In January, surgeons at the University of Maryland School of Medicine transplanted a pig heart into a man with terminal heart disease.

1 月，马里兰大学医学院的外科医生将猪心脏移植到一名患有晚期心脏病的男子体内。

You guys don't think it's weird House knew the patient needed a heart transplant...

你们不认为这事有点奇怪吗豪斯在我们做心脏检查前。

So, successfully transplanting a pig heart into a baboon suggests that the new technique would also work on humans.

因此，成功地将猪心脏移植到狒狒体内表明这项新技术也适用于人类。