With a tap on his web-shooter, Peter webbed transmission tower after transmission tower, and began to pull.

彼得轻击蛛网发射器，接连网住多座输电塔，开始用力拉拽。

Take this jumping transmission tower, for example.

以这个跳跃的输电塔为例。

Peter had reached an area full of looming metal transmission towers connected by multiple high-tension power lines.

彼得来到了一片到处都隐约可见金属输电塔的地方，多条高压线连接着这些输电塔。

In Seoul, you can visit the first integrated transmission tower beams television and radio broadcasts!

在首尔，您可以参观第一座综合发射塔光束电视和广播广播！

It took a couple of hours and a lot of webbing, but Peter had managed to reconnect the power cables to the transmission towers.

花费了几个小时和大量蛛网，彼得终于设法将电缆重新连接到输电塔上。

Yesterday, PGE said a transmission tower malfunctioned near the site where the Kincade Fire began, a blaze which continues to roar across Northern California's wine country.

昨天，加州太平洋瓦电公司称，金凯德大火发生地的附近，某输电杆塔出现故障。金凯德大火依然在加州北部的这座酒之乡肆虐。

The distraction bought Peter enough time to land on one of the transmission towers, using his spider-sense and agility to dodge the blue ghost's stray blasts.

这一干扰就争取到了足够多的时间，使彼得能够落在一座输电塔上，利用他的蜘蛛感应和敏捷的身手避开蓝色鬼魂的零星电击。

In an experiment in 1935 a Handley Page Heyford bomber flew between a receiving station and a BBC transmission tower to see how well it could be detected.

在1935年的一场实验当中，一个名为亨得利•佩奇•海福德飞行员驾驶轰炸机从BBC发射塔和一个接收站之间飞过，从而找出飞机能在多大程度上被侦查出来。

Without the internet he doesn't have a reliable weather report, so the villagers decided to build their own fifty-metre-high telephone transmission tower, linking a network of five villages to the internet.

没有网络，他就获取不了可靠的天气预报，所以村民们决定建造属于自己的50米高的通信塔，让五个村庄连上网。

The local power company Pacific Gas and Electric says it intends to cut electricity supplies to about two million people after one of its transmission towers developed a fault near one of the fires.

当地电力公司太平洋燃气电力公司表示，由于其在一处火灾附近的输电塔发生故障，该公司打算切断200万人的电力供应。

Nevertheless, he adds, the study will look at how agreements can be made with broadcasters to ensure reliability and performance, and how to deal with routine maintenance when TV transmission towers are turned off.

不过他补充道，研究将着眼于如何跟广播公司达成协议，以及如何在电视信号发射中断时进行例行维护。