Bad news for translation software, but good news for humans who use different languages in their jobs - like us!
这对翻译软件来说是个坏消息，但对像我们这样在工作中使用不同语言的人来说是个好消息！
Translation software
原声例句
6 Minute English 六分钟英语
BBC 听力 2019年3月合集
The mistakes included calling the Sakaisuji subway line, the Sakai muscle line. Officials said they had used online translation software.
这些错误包括将堺筋线地铁线翻译为“堺肌肉线”。官方表示他们使用了在线翻译软件。
经济学人（汇总）
That will be difficult: translation software must be trained with a lot of parallel text that has already been translated by humans.
翻译软件必须通过大量已经被人类翻译过的平行文本进行训练。
华研六级口语35道真题学生回答音频
Besides manual input of vocabulary list, the new machine translation software can learn through the comparison of parallel texts -two texts about the same topic but in two different languages.
除了人工输入词汇表，新的机器翻译软件还可以通过平行文本的比较学习，即两个关于相同主题，但两种不同语言的文本。
英语百科
Machine translation
Machine translation, sometimes referred to by the abbreviation MT (not to be confused with computer-aided translation, machine-aided human translation (MAHT) or interactive translation) is a sub-field of computational linguistics that investigates the use of software to translate text or speech from one language to another.