Our transition team is working very smoothly, efficiently, and ffectively.

我们的过渡团队在非常平稳、高效、有效地工作。

Three of Mr. Trump's children are joining the transition team.

特朗普的三个孩子也加入了过渡委员会。

Many ex-army officers applied to join Mr Bolsonaro's presidential transition team.

许多退役军官申请加入博尔索纳罗的总统过渡团队。

Well, Trump put New Jersey Governor Chris Christie in charge of his transition team.

特朗普任命新泽西州州长克里斯·克里斯蒂掌管过渡团队。

And we'll get to the question of that very senior member of the transition team.

稍后我们会谈谈这位过渡团队中的“高层人士”。

People of color make up almost half of Biden's transition team, Forbes magazine reported last month.

据《福布斯》杂志上月报道，拜登的过渡团队中，有色人种几乎占了一半。

Edson asked whether the State Department was " currently preparing to engage with the Biden transition team."

埃德森问美国国务院是否“正在准备与拜登过渡团队接触”。

However, the President did criticize Mueller's staff for obtaining thousands of e-mails from Trump's transition team.

然而，总统确实批评了米勒的工作人员，因为他们从特朗普的过渡团队那里获得了数千封电子邮件。

Donald Trump shook up his transition team on Friday, elevating Vice President-elect Mike Pence to head the operations.

周五，唐纳德·特朗普调整了过渡委员会，擢升当选副总统迈克·彭斯(Mike Pence)担任负责人。

The report also said Russia viewed the transition team of Donald Trump as inexperienced and sought to exploit those shortcomings.

报告还表示，俄罗斯认为唐纳德·特朗普的过渡团队缺乏经验，并试图利用这些不足之处。

As for a timeline on a Republican replacement plan, Trump transition team member Chris Collins and others offered this.

至于共和党更换计划的时间表，特朗普过渡团队成员克里斯柯林斯等人提出了这一点。

Court papers also say that Flynn knows the identities of members of Trump's transition team that had detailed knowledge of his outreach to Russia.

法院文书中也写道，弗林知道特朗普竞选团队成员的身份，其竞选团队也对弗林与俄罗斯的勾结一清二楚。

In a significant move he has relegated the governor of New Jersey Chris Christy from head of his transition team, he's substituted him with the vice president-elect Mike Pence.

在一个重大举动中，他把新泽西州州长克里斯·克里斯蒂(Chris Christy)从过渡委员会主席的职位撤下，替换为当选副总统迈克·彭斯(Mike Pence)。

U.S president-elect Joe Biden says his transition team is facing what he called irresponsible obstruction from the Department of Defense, an allegation rejected by the acting defense secretary Christopher Miller.

美国当选总统乔·拜登表示，他的过渡团队面临来自国防部不负责任的阻挠，代理国防部长克里斯多夫·米勒驳斥了这一说法。

As part of this plan, I've asked my transition team to develop a list of executive actions we can take on day one to restore our laws and bring back our jobs. It's about time.

作为计划的一部分，我要求我的过渡团队制定一个行政命令清单，在上任第一天我们就可以签署，来恢复我们的法律，带回我们的工作，是时候了。