And after this very long three-year transition period, they expect elections.

他们希望在这个历时三年的过渡时期结束后，苏丹可以举行选举。

The U.K. and the EU will have an 11-month transition period.

英国和欧盟有11个月的过渡期。

Not much. Basically, they've gone into an 11-month transition period.

改变不太多。基本上来说，双方进入了长达11个月的过渡期。

With the end of the transition period just six weeks away, talks are going to the wire.

再过六个星期，过渡时期就结束了，谈判即将进入最后阶段。

Although the deadline is the end of the year, the 31st December, when the transition period ends.

虽然最后期限是年底，但过渡时期结束的时候是12月31日。

And the world will have to provide the economic assistance to get them through this transition period.

世界必须要提供经济援助，以帮助他们度过过渡期。

Those college students really helped us during that transition period, but unfortunately those students are gone already.

在那个过渡时期，那些大学生真的帮了我们大忙，但不幸的是，那些学生已经离开了。

But during this transition period, they think and they argue that hybrids can be the best choice.

但是在这个过渡时期，他们认为混合动力可能是最好的选择。

Britain officially left the European Union on January 31st, entering a transition period that ends on December 31st.

英国于1月31日正式脱离欧盟，进入12月31日结束的过渡期。关于贸易协定的谈判被推迟。

After the transition period, something magical happened.

过渡期过后，神奇的事情发生了。

I think, again, it's just a transition period.

我再次认为，这只是一个过渡期。

You start off with a transition period when you're falling asleep.

当您入睡时，您会开始一个过渡期。

Britain withdrew from the EU on January 31st, and entered a transition period which lasts until the end of the year.

英国于1月31日退出欧盟，随后进入过渡期并将持续到年底。

For some, there’ll be about a year-long transition period to meet all the new requirements.

对于某些人来说， 将有大约一年的过渡期来满足所有新要求。

At present, the world's aerospace activities have begun to enter a major transition period.

当前，世界航天活动开始进入一个重大的转型时期。

By the time talks collapsed in May, the two sides had agreed to have a majority civilian legislature in a three-year transition period.

5月会谈失败时，双方同意在三年过渡期内设立多数代表制的民事立法机构。

Congressman Adam Smith said it was hard to overstate how dangerous the high level turnover the Pentagon was during a presidential transition period.

国会议员亚当·史密斯表示，在总统权力交接期间，五角大楼高层的更替带来的危险性极大。

With just four weeks before the end of the transition period, both the EU and the UK are seeking compromises in key areas.

现在距离过渡时期结束还有4周时间 欧盟和英国都在关键领域寻求妥协。

Meantime, the EU yesterday set out its contingency plans for the split in trading ties when the transition period ends on December 31st.

与此同时，欧盟昨天列出了在12月31日过渡期结束时贸易关系分裂的应急计划。

It will then enter a transition period until the end of December that is meant to give citizens and businesses time to adapt.

英国将进入11个月的过渡期，这为公民及企业提供了适应时间。