Bernard, I'm not happy about disciplining South Derbyshire.

伯纳德，我可不喜欢对南德比郡进行处罚。

Bernard, I realise that you acted from the purest possible motives.

伯纳德，我知道你的行为动机是非常纯粹的。

Yes, it is, Bernard, I can count. This is the third draft report.

准确，伯纳，我会数数，这是第三稿。

Hello. This is David Bernard. I'm calling to set up a meeting with your dean, Mr. Zhou.

您好。我是大卫·贝尔纳。我打电话是想和你们的主人周先生订个约会。

You know, Bernard, I sometimes think our Minister doesn't believe that he exists unless he's reading about himself in the papers.

伯纳德，我有时觉得我们大臣不相信自己存在，除非他能在报上读到自己。

But speak to Sir Bernard I must, so will you write me one line to him on your card?

但是我必须和伯纳德爵士谈谈， 所以你能在你的名片上写一句话给他吗？

Bernard, I really do wish I could give my Grammy what she wants, but I don't have the money for a real fancy luncheon.

伯纳德 我真的很希望能满足奶奶的愿望，但我真的没有钱帮她办真的豪华午宴。