There was no technology transfers at all.

根本没有技术流传。

It wants to see rich countries transfer new technology and knowledge to poorer nations.

它希望看到发达国家向贫困国家转移新技术和知识。

In fact, we don't have any items in the law that requires foreign companies to transfer their technologies.

“实际上我们在任何法律都没有相关的关于强制性转让（的要求和规定）。

He says Sinovac has worked with foreign enterprises on vaccine research and development and has transferred technology for co-production globally.

他表示，科兴公司已与外国企业合作进行疫苗研发，并在全球范围内进行疫苗的技术转移。

And local linkages transferred less technology than expected. Firms learned as much by trading across oceans as they did from foreign firms in their backyard.

而且地方联系转移的技术也比预期的要少。公司从海外贸易中学到的东西和他们从自家后院的外国公司中学到的一样多。

The blacklisting has made it illegal for a future way to transfer sensitive technologies to its parent and also restricts Huawei from purchasing products from us technology companies.

此次黑名单使Futurewei向母公司转让敏感技术的方式变得非法，并限制华为从美国科技公司购买产品。

American companies can only transfer nuclear technology to a country that has signed an agreement that rules out domestic uranium enrichment and the preprocessing of spent nuclear fuel.

美国公司只能将核技术转让给签署了“排除在国内进行铀浓缩和废核燃料处理”协议的国家。

And so what we could do is have a vaccine transfer the technology and manufacturing in multiple different sites so we could have enough vaccine for that original launch.

因此，我们可以做的是让疫苗在多个不同的地点转移技术和制造，这样我们就可以为最初的发射提供足够的疫苗。