About 36 minutes later, the spacecraft, including an orbiter and a rover, was sent into the Earth-Mars transfer orbit.

大约36分钟后，包括一个轨道飞行器和一个火星车（漫游者）在内的航天器被送入地球—火星转移轨道。

Thus if you were to stay on the surface of Mars for the entire 26 months and wait until the next transfer orbit, you would roughly need to produce something like one megawatt of continuous electric power.

因此，如果你要在火星表面待上整整 26 个月，并等到下一个转移轨道，你大概需要产生大约 1 兆瓦的连续电力。