He also vows to ensure an orderly transfer of power.

他还誓言要确保权力的有序交接。

And that's raised concerns about the peaceful transfer of power.

这引发了人们对权力和平移交的担忧。

It could result in the country's first peaceful transfer of power.

这可能将是该国权力的首次和平移交。

The acting interior minister says the transfer of power will be peaceful.

代理内政部长表示，权力移交将以和平方式进行。

And that was the first time this peaceful transfer of power had ever happened.

而那是第一次发生这种和平移交权力的情况。

He's promised it will be the country's first peaceful transfer of power.

他承诺这将是该国首次和平的权力交接。

Poroshenko almost immediately conceded defeat. And now there will be a peaceful transfer of power.

波罗申科几乎立刻就承认了败选。接下来，乌克兰将进行和平的权力交接。

Transfer of power. This refers to the leaders of a government peacefully handing over control to the newly elected leadership and stepping down.

权力的转移。这指的是一个政府的领导人和平地将控制权移交给新当选的领导层并下台。

In a country marked by military coups, he laid the foundation for a peaceful transfer of power.

在这样一个标榜着军事政变的国家中, 他为权力的和平转移奠定了基础。

Every four years, we gather on these steps to carry out the orderly and peaceful transfer of power.

每过四年，我们都相聚在这里进行有序和平的权力交接。

U.S. President Joe Biden called the events an " assault on democracy and on the peaceful transfer of power."

美国总统乔·拜登称这些事件是“对民主和权力和平移交的攻击”。

But Mr. Azar said he would stay in his role until Wednesday to ensure a smooth transfer of power.

但阿扎尔表示，他将留任至周三，以确保权力顺利交接。

And today, he did not attend Inauguration Day to be a part of a symbolic peaceful transfer of power.

今天，他没有出席就职典礼，进行象征性地和平移交权力。

Republican leaders in the U.S congress have said there will be an orderly transfer of power should president Trump lose November's election.

美国国会共和党领导人表示 如果特朗普总统在11月的大选中失败 将进行有序的权力交接。

In a region travelled by Cruz, Ghana has been an oasis of stability, holding elections every four years with smooth transfer of power.

在克鲁旅行过的地区，加纳一直是稳定的绿洲，每四年举行一次选举，权力平稳交接。

In a region traveled by Cruz, Ghana has been an oasis of stability, holding elections every four years with smooth transfer of power.

在 Cruz 旅行过的地区，加纳一直是稳定的绿洲，每四年举行一次选举，权力平稳交接。

In Belarus, two members of an opposition council calling for a transfer of power have gone missing, as well as a leading opposition activist.

在白俄罗斯，一个要求权力移交的反对派委员会的两名成员以及一名主要的反对派活动家失踪。

Enrique Tarrio was convicted this spring on charges of seditious conspiracy during the transfer of power of the White House following the 2020 elections.

今年春天，Enrique Tarrio 被控在 2020 年大选后白宫权力交接期间煽动阴谋罪。

And so a blockchain offers the potential for a transfer of power.

因此，区块链提供了权力转移的潜力。

He negotiated the transfer of power with Portugal.

他与葡萄⽛就权⼒移交进⾏了谈判。