ALICE WINKLER: Dalio's advantage, he says, comes largely from Transcendental Meditation, something he's been practicing since the late 1960s.

戴利奥说，他的优势主要来自于超验冥想，这是他从20世纪60年代后期就开始练习的。

So I do something called transcendental meditation every morning with my husband.

所以我每天早上都和丈夫一起做一种叫做先验冥想的事情。

By August of the following year, George had converted the other three Beatles to the practice of transcendental meditation popularized by the guru Maharishi Mahesh Yogi.

到第二年8月，乔治已经让其他三个披头士转向由大师Maharishi Mahesh Yogi普及的超验冥想练习。

I studied transcendental meditation, studied, you take class, they teach you how to do it.

我学习超然冥想，学习，你上课，他们教你怎么做。

And the survey revealed that 60% of the people in the area that we were polling had experience with transcendental meditation.

调查显示，我们调查的地区 60% 的人有超然冥想的经历。

A long, long time ago, I was working on a poll about transcendental meditation for a former employer, and the survey was 45 minutes long.

很久很久以前，我正在为一位前雇主进行一项关于超验冥想的民意调查，调查时长为 45 分钟。

John Paulson made billions predicting the bursting of America's housing bubble; James Chanos, a short-seller, disrobed Enron; and Ray Dalio, the boss of Bridgewater, the world's largest hedge fund, makes a killing for his investors and keeps calm doing transcendental meditation.

约翰•保尔森因预测到美国房地产泡沫而赚了几十亿美元；卖空家James Chanos剥光了安然公司；世界上最大的对冲基金Bridgewater总裁Ray Dalio，为其投资者抓住猎杀机会而通过冥思竟作来保持冷静。