Like I've been trampled underfoot and left for dead.

就像被践踏 等死。

People were knocked over in the rush and trampled underfoot as the crowd surged forward.

人群涌动时，人们在匆忙中被撞倒，被踩在脚下。

That wreath, the pride of Ephraim's drunkards, will be trampled underfoot.

以法莲高傲的酒徒，他的冠冕必被踏在脚下。

Or the notion that with the arrival of cities came social classes, sacred kings and rapacious oligarchs trampling everyone else underfoot.

或者随着城市的到来而来的社会阶层、神圣的国王和贪婪的寡头将其他人践踏在脚下的观念。

" One is born into a herd of buffaloes and must be glad if one is not trampled underfoot before one's time."

“一个人出生在一群水牛中，如果他没有在他的时间之前被踩在脚下，他一定很高兴。”

In the Christian annals there is no lack of saints with tougher hearts, who never hesitated to trample fearlessly underfoot both their own affections and those of others.

在基督教的历史上， 不乏心地更坚韧的圣人， 他们毫不犹豫地无畏地践踏自己和他人的感情。

" Throw her down" ! Jehu said. So they threw her down, and some of her blood spattered the wall and the horses as they trampled her underfoot.

耶户说：" 把她扔下来！" 他们就把她扔下来。她的血溅在墙上和马上，于是把她践踏了。

Martell gave a shrug. " In Dome of old before we married Dacron, it was said that all flowers bow before the sun. Should the roses seek to hinder me I'll gladly trample them underfoot" .

" 在古多恩——我们还没和戴伦结亲之前——有句俗话叫‘繁花需为艳阳折腰’。倘若这些玫瑰竟来烦恼我，我很乐意把它们统统踩碎。"