Does it sound like a train wreck?

是像失事的火车呢？

The whole thing kind of collapses into this collaborative train wreck.

所有的事情最后就使得这场本来是相互合作的会议变得糟糕了。

My job's a train wreck right now, and, yes, I admit it.

我的工作现在简直一团糟，而且，是，我承认。

Sorry, gotta go tend to someone else's train wreck.

不好意思，要去救人了。

So it's time -- this is like a slow-motion train wreck.

所以时间到了——这就像是一列慢行的火车残骸。

When galaxies collide it's a train wreck on a cosmic scale.

当星系碰撞时，它就像宇宙尺度上的火车残骸。

A massive train wreck occurred just outside of Seattle moments ago.

刚刚在西雅图郊外发生了严重的火车事故。

David Dunn, the only person to survive that train wreck all those years ago.

大卫·邓恩，多年之前列车事故的唯一幸存者。

“I don't want Mississippi to be a part of that train wreck, ” said Mr Brown.

“我不想密西西比受到新医保的牵连而蒙受损失”布朗说。

" Do you remember when they got going that once before they had the train wreck? "

“你还记得他们在火车出事前那回发奋的情况吗？”

You've got 3 great idioms here. A hot mess. A dumpster fire. And a train wreck.

这里有三个很棒的习语。一团糟。灾难性失控状态。还有失事列车。

If that little train wreck's getting back together with Bo, I need to deal with this directly.

如果这没救的家伙又要跟博复合，那我就要直接出手。

I doubt it. Last time was an oral train wreck. Listening to her talk is like chewing tin foil.

我不知道行不行。上次对我来说简直就是煎熬，听她讲话就像是嘴里嚼了蜡纸一样。

One of the reporters there said, 'It was a hot mess inside a dumpster fire inside a train wreck'.

“这简直是无可救药，一塌糊涂，乱七八糟。”

We have a train wreck, Derek. We need all hands on deck. Now clear me for surgery or you're fired.

Derek，今天有个火车事故。我们需要出动全体人马，现在准备好手术，要不就把你解雇了。

Despite graduating into the best economy in the past 50 years, Gen Zs know what an economic train wreck looks like.

尽管毕业于过去 50 年中最好的经济时代，Z 世代知道经济列车失事是什么样子。

I know, I'm gonna be a train wreck.

- 我知道， 我会成为火车失事的。

“This was a train wreck for the Obama administration, ” Toobin said.

“这对奥巴马政府来说是一场火车失事， ” 图宾说。

So less accident and more train wreck.

所以不太意外 更像列车脱轨。

I added two drag queens and a train wreck.

我加了两个" 变装皇后" 和一些大麻。