I then got a train up to Oxford.

然后我坐上了去牛津的火车。

I'd take the train up to Paris.

所以搭上机会去了巴黎。

We trained up the entire health care system in Delaware to work this way.

我们训练了德拉威州的整个健康照护体系这样运作。

So actually thinking of what I should be, visualizing, to record and I had to train them up for about.

所以我现在实际上该做的是，我必须要训练脑电图使其结果可视化，并且将过程记录下来。

Oh, we are, sir, but that brings its problems. Training up men for the work, when many have no aptitude.

是的，先生。但做大了也挺麻烦。要训练新工人，可他们大多笨拙。

Or I'll train you up to work with me, if you like.

或者我会训练你和我一起工作，如果你愿意的话。

I'll train up in the morning.

我明早就坐火车去。

You're a wizard, Harry. -I'm a what? -A wizard. And a thumpin' good' un, I'd wager once you train up a little.

你是名巫师，哈利。-我是什么？-一名巫师，我打赌，如果你稍微练练的话还是名超优秀的巫师哦。

You take a train up to Poughkeepsie, and you break up with her.

你坐火车去波基普西，然后你和她分手了。

And a thumping good one I'd wager once you've trained up a little.

我是什么？巫师。我打赌只要再受点儿训练，你一定会成为一个非常厉害的巫师。

Training up a batch of QA engineers is low-hanging fruit and has almost instant results for companies.

培养一批QA工程师是唾手可得的成果，对公司来说几乎是立竿见影的效果。

Once the algorithms were all trained up, the researchers used them to make predictions about which audio files came from participants with Alzheimer's.

一旦这些算法都训练好了，研究人员就用它们来预测哪些音频文件来自患有老年痴呆症的参与者。

The talent show consisted of workshops and seminars with specialists who would help train you up for your performance at the end of the week.

才艺表演由工作坊和研讨会组成，专家们会帮助提升选手最后的表演水平。

Yet the evidence suggests that workers respond to wages, and that firms which are willing to invest can train them up.

然而证据表明， 工人对工资有反应，愿意投资的公司可以对他们进行培训。

You can’t buy a bear with the intent to wrestle it, and you definitely can’t train one up for a fight.

你不能为了摔跤而买一只熊，你也绝对不能训练一只熊来打架。

So we're going to feed you." The weight room:  " How you train up is going to affect how you play.

所以我们会给你喂食" 。举重室: " 你的训练方式会影响你的比赛方式。

Ghana opened its first ever skate park last year, and Bota uses those ramps and rails to train up the next generation of female skaters.

加纳去年开设了第一个滑板公园，博塔利用这些坡道和铁轨来训练下一代女性滑冰运动员。

By the time you're dealing with an adult, you're dealing with a brain that has been trained up to be an expert along a number of quite specific dimensions.

所以...当你面对一个成年人时，你所面对的大脑已经被训练成了一个在很多特定方面都很专业的人。

We can train up entire cohorts or a generation of junior-level and apprentice-level technologists trained directly to their systems, ready to be hired on day one.

我们可以培训整个队列或一代初级和学徒级技术人员，直接接受他们系统的培训，准备好在第一天被雇用。

We decided that would be the best age—old enough to be of some use in doing chores right off and young enough to be trained up proper.

我们认为那将是最好的年龄——大到可以马上做家务，小到可以接受适当的训练。