The North is ripe for the taking.

夺取北方的时机已经成熟。

Other markets are ripe for this kind of analysis.

其他市场已经具备使用上述分析方法的条件。

Still, the field was ripe for further study.

尽管如此，但这个领域进一步研究的时机已经成熟了。

The time is ripe for investing in this company.

现在正是投资这家公司的成熟时机。

He says African healthcare sectors like Ghana's are ripe for innovative solutions.

他说，像加纳这样的非洲医疗部门已经成熟，可以采用创新的解决方案。

Scientists say the time is ripe for the marriage between computer science and cancer research.

科学家们表示，是时候将计算机科学与癌症研究结合了。

Hailu says his country is ripe for online disinformation campaigns that could lead to further bloodshed.

Hailu说，他的国家在网上进行虚假信息宣传的时机已经成熟，这可能会导致更多的流血事件。

The health care industry is ripe for blockchain-inspired transformation, and SimplyVital Health is leading the charge.

医疗保健行业已经成熟，可以进行区块链式的转型，而 SimplyVital Health 正在引领这一潮流。

Barr's pushing baseless claims ahead of the election that mail-in voting was ripe for fraud and abuse.

巴尔在选举前提出了毫无根据的主张，认为邮寄投票有可能引发欺诈和滥用行为。

When time was ripe for installing the sanitary wares, we would be able to use the indoor bathrooms.

然后时机成熟的时候，再装上卫生用具，开始使用室内卫生间。”

These days the cheap stocks are in industries, such as carmaking and branch-based banking, that are ripe for disruption.

如今，廉价股票出现在汽车制造和分支银行等行业，这些行业面临解体的时机已经成熟。

He says conditions this year in the south Pacific were ripe for the development of a storm like Merbok.

他表示，今年南太平洋的环境对于发展“苗柏”这样的风暴非常适宜。

Africa's music market is ripe for investment.

非洲音乐市场的投资时机已经成熟。

Certainly, he says, asymptomatic infections are ripe for more research.

他说，当然，无症状感染者进行更多研究的时机已经成熟。

So they were ripe for recruitment.

所以他们的招募时机已经成熟。

Now that's the status quo that is ripe for disruption.

现在，打破现状的时机已经成熟。

Addicaid founder Sam Frons believes addiction recovery is ripe for innovation.

Addicaid 创始人 Sam Frons 认为，成瘾康复的创新时机已经成熟。

Cash-rich firms with entrenched management and low valuations are ripe for a shake-up.

现金充裕、管理层根深蒂固且估值较低的公司进行重组的时机已经成熟。

Gillis Industries is ripe for a turnaround, - and I already own 7%. - Congratulations.

吉利斯工业转手的时机正好成熟，-而且我已经拥有7%了 -恭喜你。

The ringleader thought the time was ripe for him to kill the ringmaster.

那个头目认为杀死马戏团领班的时机成熟了。