The area is a training ground and shelter for militants.

该地区是武装分子的培训场地和藏身处。

Consecutive presidents packed the prisons, but with virtually no rehabilitation they became gang training grounds.

连续几任总统都把监狱搞得水泄不通，但实际上罪犯并未得到任何改造，监狱成了黑帮训练的场所。

Harvard College was founded in 1636 as a Puritan institution and a training ground for ministers.

1636年哈佛学院成立时，是个清教机构和培养牧师的地方。

Sparta might have had more barracks and training grounds, while Athens might have had more schools.

斯巴达可能有更多的兵营和训练场，而雅典可能有更多的学校。

Very well. Bring him to the training ground tomorrow. Make sure he brings his seal of nobility.

很好。明天把他带到训练场。记得让他带上贵族身份的证明。

As he spoke, a model sped down a dirt track at a training ground outside the capital Kyiv.

就在他讲话时，一名模特在首都基辅郊外训练场的一条土路上疾驰而过。叶利塞这样说道。

Gunmen opened fire at a training ground for new recruits in Belgorod, close to the Ukrainian border, killing 11 people.

在靠近乌克兰边境的别尔哥罗德，数名持枪歹徒在一个新兵训练场开枪，造成11人死亡。

Kahoolawe continued to be used as a training ground for bombing missions throughout the Korean and Vietnam conflicts as well.

在朝鲜战争和越南战争期间，卡霍奥拉维岛继续被用作轰炸任务的训练场。

Inmos was sold to Thorn EMI in 1984, but the firm remained an important training ground for the electronics graduates who flocked there.

Thorn EMI在1984年收购了Inmos。但是，这家公司一直保留着一个重要的培训基地，并为蜂涌而至电子学毕业生们做培训指导。

Little did I know that this would be early training grounds for the career that I was going to have in later years.

当时我并不知道，这会是我之后几年职业生涯的早期训练场地。

And that's where I met him five years ago, at Jersey Road, the training ground of Brentford.

这就是我五年前在布伦特福德的训练场泽西路遇见他的地方。

It’s been a training ground for the true spirit of compromise and gratitude that lasting love demands.

它一直是持久爱情所需要的真正妥协和感恩精神的训练场。

Serbia is becoming a training ground for the NATO army. And that was one of the organizers of yesterday's protest. World news from the BBC.

塞尔维亚将成为“北约”的训练基地。米力气·岳克奇的讲话。BBC全球新闻。

It consisted of a central capital linking dozens of villages, which specialized in particular agricultural goods or served as military training grounds.

它由一个连接数十个村庄的中央首都组成，这些村庄专门生产特定的农产品或用作军事训练场。

And Russia's Defense Ministry says that two attackers fired on a group of volunteer soldiers at a training ground near the Ukrainian border before being killed themselves.

俄罗斯国防部称，两名袭击者在乌克兰边境附近的训练场向一群志愿军士兵开枪，随后被击毙。

And obviously in and around the training ground in the stadium, and with the fans come in to the games, they obviously get to see and taste the food.

显然，在体育馆训练场的里里外外，随着观赛球迷数量的增多，自然就有机会欣赏并品尝食物。

We use earth as our training ground to project what we know from places like this to other planets that might have oceans, that might have volcanoes that erupt underwater.

我们把地球作为训练场，把从汤加群岛这样类似地方知道的东西应用到其他有海洋，有海底喷发火山的星球。

And so we can leverage talent from these underrepresented communities to deliver on that need, build a training ground for green talent and also build a really robust business.

因此，我们可以利用这些代表性不足的社区的人才来满足这一需求，为绿色人才建立培训基地，并建立真正强大的业务。

Russia says its hypersonic missile was launched from a fighter jet that it's intended to hit targets on land and at sea and that the one it tested hit a specific spot at a training ground.

俄罗斯表示，其高超音速导弹是从一架战斗机上发射的，目的是击中陆地和海上的目标，并且测试导弹在训练场上成功击中了一个特定目标。