We trained up the entire health care system in Delaware to work this way.

我们训练了德拉威州的整个健康照护体系这样运作。

And a thumping good one I'd wager once you've trained up a little.

我是什么？巫师。我打赌只要再受点儿训练，你一定会成为一个非常厉害的巫师。

Once the algorithms were all trained up, the researchers used them to make predictions about which audio files came from participants with Alzheimer's.

一旦这些算法都训练好了，研究人员就用它们来预测哪些音频文件来自患有老年痴呆症的参与者。

By the time you're dealing with an adult, you're dealing with a brain that has been trained up to be an expert along a number of quite specific dimensions.

所以...当你面对一个成年人时，你所面对的大脑已经被训练成了一个在很多特定方面都很专业的人。

We decided that would be the best age—old enough to be of some use in doing chores right off and young enough to be trained up proper.

我们认为那将是最好的年龄——大到可以马上做家务，小到可以接受适当的训练。

And they did also say, crucially, that they would aim to get specialists trained up, will make sure they're available to deal with people who are facing arrears.

至关重要的是， 他们还表示， 他们的目标是对专家进行培训，确保他们能够处理面临欠款的人。

So you have to find the team, and on top of that, a lot of people were not trained up to produce animation in Nigeria to that quality level, so we have to do a lot of training.

你必须找到团队，最重要的是，很多人没有经过培训，在尼日利亚制作动画的质量达不到很高的水平，所以我们必须做大量的训练。

I sat in the dark, inhaling the scent of the jasmine she'd trained up the edge of the water tank, and ran my hand softly over the tiny purple heads of the aubretia that tumbled over the terracotta planters.

我坐在黑暗中，吸着她在水槽边缘培养的茉莉花的香味，然后用手轻轻地抚摸着在赤陶花盆上翻滚的紫金花的紫色小头。