A train derailment earlier this month spilled toxic chemicals.

本月早些时候，一列火车脱轨，泄漏了有毒化学物质。

Ohio State has sued Norfolk Southern over the train derailment last month.

俄亥俄州就上个月火车脱轨事件起诉诺福克南方公司。

This is the second passenger train derailment in six months from Metro-North.

这是六个月以来酿成的第二起客车脱轨惨剧。

Emergency crews in Alberta, Canada are containing a dangerous train derailment and fire.

加拿大艾伯塔省发生危险的火车脱轨事故并引起大火，目前急救人员正在现场处理事故。

The French government is reporting at least six deaths in today's train derailment outside Paris.

法国政府表示，今天在巴黎市外发生的火车脱轨事故至少造成6人死亡。

The conditions around last week's oil train derailment and explosion in Quebec are still hazarded.

上周魁北克省火车脱轨引发爆炸事故，目前事发地周边的情况仍然很危险。

An Ohio Department of Natural Resources official estimates some 3,500 fish in the state have died following the train derailment.

俄亥俄州自然资源部的一名官员估计，火车脱轨后，该州约有3500条鱼死亡。

A community in Ohio is demanding answers following a toxic chemical leak caused after an explosive train derailment over a week ago.

一周前火车爆炸脱轨导致有毒化学物质泄漏，俄亥俄州一个社区强烈要求给予答案。

Let me begin by expressing our deepest sympathies and most heartfelt prayers for the victims of the train derailment in Washington State.

首先，我谨向华盛顿州火车脱轨的受害者表示最深切的同情和最诚挚的祈祷。

The authorities reported a train derailment in Anson County, southeast of Charlotte, late Sunday, and local media said some residents had been evacuated.

当局报道，周日晚些时候，夏洛特东南部的安森县发生了一起列车脱轨事故，当地媒体称部分居民已经得到疏散。

Officials in the western U. S. state of Montana say petroleum products have leaked into the scenic Yellowstone River following a train derailment.

美国西部蒙大拿州官员表示，一列火车脱轨后，石油产品泄漏到风景秀丽的黄石河。

India's railway minister says the fatal train derailment on Friday was caused by an error in the electronic signaling system that led a train to wrongly change tracks.

印度铁道部长表示，星期五发生的火车脱轨事故是由电子信号系统的错误导致火车错误地改变轨道造成的。