And may I trail along? I asked hopefully.

“我能和你一起去吗？”我满怀希望地问道。

It was twenty-one miles from Safety to Nome, and the trail along the sea was heavy with drifted snow.

从赛弗提驿站到诺姆市有21英里，海上的雪道上积满了厚厚的积雪。

Susie trailed along behind her parents.

【trail】苏茜慢吞吞地跟在父母身后。

Officials now want to create a long-distance trail along one of North America's longest rivers.

官员们现在想要沿着北美最长的河流之一修建一条长距离步道。

The three of them listened. Something was slithering over dead leaves nearby: it sounded like a cloak trailing along the ground.

三个人侧耳细听。什么东西在近旁的落叶上嗖嗖地滑行：那声音就像是斗篷在地面上拖曳。

For the most part they followed this well-marked trail along elephant paths and through park-like groves.

在大多数情况下， 他们沿着大象路径和公园般的树林沿着这条标记清晰的小径行进。

They had trailed vines along the walls and on the table where the punch bowl would be.

他们沿着墙壁和放酒碗的桌子上拖着藤蔓。

Something was slithering over dead leaves nearby: it sounded like a cloak trailing along the ground.

那声音就像是斗篷在地面上拖曳。

Last year, my best friend's parents retired at aged 65 and set off on a 630-mile trail along the southwest coast of England.

去年，我最好的朋友的父母在 65 岁时退休了，他们沿着英格兰西南海岸踏上了一条 630 英里的小径。

You can find it in the turning of theseasons, in the way sand trails along a ridge, in thebranch clusters of the creosote bush or the pattern ofits leaves.

你可以在季节的交替中，在沙子沿着山脊的轨迹中，在杂酚油灌木的枝丛中或它的叶子的图案中找到它。

Head uphill to the three restored 16th-century Venetian fortresses – St John, St Michael and Barone – or hike the three-mile trail along St Anthony's Channel to the Unesco-listed ruins of St Nicholas fortress.

上山参观三座经过修复的16世纪威尼斯堡垒——圣约翰、圣迈克尔和巴隆，或者沿着圣安东尼海峡徒步三英里，前往被联合国教科文组织列入名录的圣尼古拉斯堡垒遗址。

I might go persistently through the coffee-weed and the tearing briers and cross another ragged fence, and come out on a cattle trail along the lake edge that crossed into the hammock.

我可能会坚持不懈地穿过咖啡草和撕裂的荆棘， 穿过另一道破烂的篱笆， 然后沿着湖边的牛道出来， 穿过吊床。

She let down the bars of the gate, followed a trail along the crumbling wall of the pasture, and walked on till she reached a knoll where a clump of larches shook out their fresh tassels to the wind.

她放下大门的栅栏， 沿着牧场摇摇欲坠的围墙沿着一条小路前行，一直走到一个小山丘， 那里有一丛落叶松迎风摇晃着新鲜的流苏。