Like some kind of shoe store traffic cop.

好像你是鞋店交警一样。

I am a traffic cop. I patrol the roads and keep the streets safe.

我是个交警。我在路上巡逻，保证道路的安全。

Traffic cops, construction workers, FedEx, FreshDirect, Uber Eats delivery people, guys on bikes, every single New Yorker.

交警，建筑工人，联邦快递，FreshDirect，Uber Eats 配送员，骑自行车的人，每一个纽约人。

For example, imagine a group of cars giving up control to the commands of a traffic cop.

举例来说，试想像一群驾驶者把汽车控制权交给交通警察指挥。

(voice-over): Just ask Shir Singh (ph), a traffic cop who's been on duty all week, working 12-hour days in the population.

让我们问一下希尔·辛格：他是一个交警，他在这周坚守自己的岗位。在岗位上一天执勤12个小时。

Last year I was forced to play a traffic cop.

去年我被迫要扮演交警。

A frowning traffic cop strode forward. His face broke into a sweat from frustration when he found out what was going on-for all his authority, he couldn't handle it.

交通民警皱着眉大步走来，当弄清情况以后，这位在大街上有着无上威严和魄力的指挥官却不知道该怎样指挥了。他急出了一头汗。

He could pull dollars from his cuffs, discreetly thanking the traffic cop who smoothed the way of this grocery driver or that dry-cleaning delivery, and whistle a bright yellow taxi out of thin air with a sound only dogs could hear.

他可以从袖口里掏出美元，小心翼翼地感谢为这个杂货店司机或那个干洗店送货铺平道路的交通警察，然后用只有狗才能听到的声音从稀薄的空气中吹出一辆亮黄色的出租车。