Traditional values have been giving way to more liberal ones.

传统观念让位于更为自由的现代思想。

We should cherish our traditional values.

我们应该珍惜传统的价值观。

At its extreme, competition can overtake more traditional academic values.

在其极端情况下，竞争可以超越更多的传统学术价值。

I want to talk about traditional values and give helpful hints about homemaking.

我还要谈到传统观念价值并写点家政技巧。

Can you think about any other values, traditional values in China that are being influenced?

你觉得还有哪些中国传统价值观念受到了西方的影响呢？

The Kremlin says it's meant to protect what it calls Russia's traditional values.

克里姆林宫表示，这是为了保护所谓的俄罗斯传统价值观。

In these classrooms in halls, the Russian traditional values of faith, country and order are instilled.

在这些大厅里的教室里，灌输着俄罗斯传统的信仰、国家和秩序的价值观。

It is placing hardships on children who struggle to live up to traditional values of family loyalty.

这对那些努力履行传统的忠于家庭价值观的晚辈来说是个困难。

So the questioning of blind attachment to traditional values in " All is Well" is causing a stir.

因此，《都挺好》中对盲目顺从的传统价值观的质疑引起了轰动。

Chinese pupils all study social education, a subject designed to pass on traditional cultural values to the next generation.

中国学生都上过社会教育课，课程目的在于将传统文化瑰宝传承给下一代。

Croatia may have joined the European Union, but its people have taken an early opportunity to reassert traditional Catholic values.

克罗地亚原本早就加入欧盟的，但其人民趁早就一再主张传统的天主教价值观。

As many Americans were listening to songs about drugs and sex, many others were watching television programs with traditional family values.

许多美国人在听着关于毒品和性的歌曲时，也有许多美国人在观看具有传统家庭价值观的电视节目。

Also, the country is home to the world's second biggest Roman Catholic population, which has supported traditional values and roles for women.

此外，该国还是世界第二大罗马天主教国家，支持传统价值观和妇女角色。

Among people here, traditional values still hold sway.

【hold】在这些人中，传统的价值观仍占主导地位。

In 1986, Prudence was launched as the new image for Prudential Corporation, the traditional values of the company presented in a modern forward-looking way.

1986年，推出“谨慎女神”，作为保诚总公司的新形象，公司传统价值的体现有了现代化、向前看的风范。

While at first espousing traditional satanic values, it soon included aspects from other forms of paganism.

虽然起初拥护传统的撒旦价值观，但它很快就包含了其他形式异教的各个方面。

Many viewed the idea of women's education as a threat to social order and traditional values.

许多人认为妇女教育的观念是对社会秩序和传统价值观的威胁。

Cassatt continued to have her works accepted in the Paris Salon. But she began to tire of the traditional values of the official art world.

卡萨特继续让她的画作得到巴黎沙龙的认可。但她开始疲于那些正统艺术界的传统价值。

Bolsonaro supporters regard him as a beacon of traditional Christian values and a warrior in the fight against corruption.

博尔索纳罗的支持者将他视为传统基督教价值观的灯塔和反腐斗士。

I will then discuss the traditional values and beliefs that have shaped Chinese society, such as Confucianism and Taoism.

然后, 我将讨论塑造中国社会的传统价值观和信仰, 如儒家和道教。