This essay has a very traditional structure.

这篇文章有一个非常传统的结构。

In English, haiku can deal with nature, or they can be about anything, as long as the traditional structure is maintained.

在英语中，俳句可以是关于自然的内容，也可以关于任何事物，只要保持传统的结构就可以。

The Siamese state maintained a traditional  structure until the reign of King Mongkut.

在 Mongkut 国王统治之前，暹罗国家一直保持着传统的结构。

This has led to a decline in the traditional extended family structure and interactions.

这导致传统大家庭结构和互动的减少。

As traditional structures were dismantled, women found new spaces for participation but also faced new challenges.

随着传统结构的拆除，妇女找到了新的参与空间，但也面临着新的挑战。

However, with the emergence of modernization and urbanization, traditional family structures have changed.

然而, 随着现代化和城市化的出现, 传统的家庭结构发生了变化。

The DARPA model, which has more in common with venture capital than traditional funding structures, is an attempt to do just that.

相比传统资助体系，与风险投资有更多共同点的DARPA模式就是一种尝试。

While the traditional structure of extended families may have changed, the value and significance of family bonds remain significant in society.

虽然大家庭的传统结构可能已经改变，但家庭纽带的价值和意义在社会上仍然很重要。

This might be more expensive than  using a traditional concrete structure, but the goal is to make it  quick and easy to deploy.

这可能比使用传统的混凝土结构更昂贵，但目标是使其快速且易于部署。

Back in the year 1990, a P.E. teacher in Naperville named Phil Lawler decided that the traditional structure of P.E. classes just wasn't going to cut it anymore.

早在1990年，内伯威尔市的一位名叫菲尔·劳勒的体育老师就认为，传统的体育课结构已经不再适用了。

In the United States, the breaking of the traditional family structure is an issue that has become increasingly noticeable in recent years, particularly in urbanized areas.

在美国，传统家庭结构的打破是近年来越来越引人注目的问题，尤其是在城市化地区。

I've got a ton of details. I've got good vocabulary, and you know, I've got a traditional structure, and my accent is... is native level, so what's the problem?

我说了很多细节。我的词汇很不错，传统的结构，我的口音是母语水平，有什么问题吗？

With more divorces and remarriages, people may have multiple sets of extended family members and may not feel as connected to them as they would with a traditional family structure.

随着更多的离婚和再婚，人们可能会有多组大家庭成员， 并且可能不会像在传统家庭结构中那样感觉与他们的联系。

Mine moved quickly, yours moves even more quickly. As traditional structures are breaking down, leadership has to evolve as well -from hierarchy to shared responsibility, from command and control to listening and guiding.

我的世界变化很快，你的世界变化更快。在这个传统结构正被打破的时代，领导阶层也需要演变。从设立阶层到责任共享，从命令与控制到聆听和引导。

This European influence had an incredibly negative impact on the Inuit way of life, with forced assimilation to remove their culture and further removal of their traditional structure, much like other indigenous populations across the world.

这种来自欧洲的势力对因纽特人的生活方式产生了很严重的负面影响，迫使他们同化自己的文化，并进一步瓦解他们的传统结构，和世界上其他土著居民的遭遇一样。

While we remain much too far from gender parity in global leadership, there are more women than ever on this year's TIME 100- proof that there are ways of changing the world beyond traditional power structures.

虽然我们距离在全球领导地位上实现性别平等还有很远，但今年百大人物名单上女性达到了空前的人数——这也证明，在传统的权力结构之外，我们还有其他改变世界的办法。

Well, to be clear, misogyny and patriarchy are definitely not reflective of who we are as Yukon First Nations or of the traditional structures and the ways in which we respect women in decision-making.

好吧，需要明确的是，厌女症和父权制绝对不能反映我们作为育空原住民的身份， 也不能反映传统结构以及我们在决策中尊重妇女的方式。

Under a traditional structure, Hubel would not have been empowered to take such a risk and the feature would likely not have been made because traditional cost and price analysis lack a deep understanding of users' needs.

在传统的结构下，胡贝尔不会被授权承担这样的风险，且这个功能很可能不会被做出来，因为传统的成本和价格分析缺乏对用户需求的深入了解。

Since we don't have religion here and we don't have the traditional social structures and our institutions are crumbling, the only thing people have to give them that structure in life is their relationships and their work.

因为我们这里没有宗教， 我们没有传统的社会结构， 我们的制度正在崩溃，人们唯一需要给他们的生活结构就是他们的关系和他们的工作。

To begin answering that, it is important to know that Paterson is written and directed by Jim Jarmusch, a filmmaker who is known for breaking traditional narrative structures to focus more on the subtle even poetic beauty of everyday life.

在回答这个问题之前，我们先要了解到这个电影是由吉姆•贾木许编剧和导演的，而他是一个因常常打破传统电影叙事解构强调生活的诗情画意而闻名的导演。