The Essenes had separated from the more traditional Jewish religion and were very secretive.

艾赛尼派已经脱离了更传统的犹太教，并且非常神秘。

But as he learned more about science, he eventually lost trust in traditional religion, and rejected " detailed dogmas."

但随着他对科学的了解越来越多，他最终失去了对传统宗教的信任，并拒绝接受“详细的教条”。

Traditional religion says that the three islands are part of a family - Pentecost the mother, Maewo the father and Ambae the son.

传统宗教称，这三个岛原属于一个家庭——彭特科斯特是母亲，迈沃是父亲，奥巴是儿子。

It's sort of like an alternative religion versus traditional religion, that's New Age.

这有点像与传统宗教相对的另一种宗教，那就是新时代。

Up until that point, the Irish people had not been Christian, and they had followed the traditional Celtic religions.

在那之前， 爱尔兰人还不是基督教徒，他们一直信奉传统的凯尔特宗教。

In order not to seem too foreign, these African Muslim kings would often blend traditional religion with Islam - for instance, giving women more equality than was seen in Islam’s birthplace.

为了不显得太陌生，这些非洲穆斯林国王经常将传统宗教与伊斯兰教融合在一起——例如， 给予妇女比伊斯兰教发源地更平等的待遇。

In Euripides and the Gods, Mary Lefkowitz powerfully argues that far from undermining traditional Greek religion, Euripides can be seen to be buttressing the existence of the ancient gods and reverence toward them.

在 Euripides and the Gods 中， Mary Lefkowitz 有力地指出， Euripides 远非破坏传统的希腊宗教，而是在支持古代神灵的存在和对他们的崇敬。