I'm quite curious about traditional practices.

我对传统习俗非常好奇。

And it’s not held in a traditional practice space either.

也没有在一般的排练场所。

As dictated by traditional burial practices, her family prepared her body for the funeral.

按照传统的葬礼的习俗，她的家人准备她的遗体进行安葬。

Still, the traditional practice of judging employees by face time rather than results unfortunately persists.

不幸的是，通过观察出勤次数而非工作结果来判断工作业绩的传统做法还在持续着。

Touching and washing dead bodies helped spread the disease, despite government warnings against the traditional practice.

尽管政府对传统的埋葬方式发出了警告，抚摸和清洗仍然传播了病菌。

To address this issue, the Chinese government has adopted many measures to divert this traditional social practice.

为了解决这一问题，中国政府采取了不少措施来改变这一传统社会习俗。

Conservation laws now stop many of their traditional practices and so threaten their whole way of life.

现在的草原保护法禁止了他们的很多传统活动，因此大大威胁到他们的生存。

In addition to religious ceremonies, it offers courses on traditional Taoist practices, including internal alchemy, qigong, and divination.

除了宗教仪式，它还提供传统道教实践课程，包括炼金术、气功和占卜。

It's a traditional practice that's been carried out for quite some time, but it does kill most of the bees.

这是一种传统的方法，已经进行了相当长一段时间，但它真的会杀死大多数蜜蜂。

Well, this is a slight exaggeration many firms in the US are shifting away from the traditional business card exchange practice.

这有点夸张，许多美国公司正在摆脱传统的名片交换做法。

Zhang Xu said the inscription is set to bring the traditional medicinal practice to a large audience and benefit more people.

张旭表示，藏医药浴法入选非遗将使传统医学更加广为人知，使更多人受益。

As it entered modern times, the Church of England made efforts to balance its traditional practices with adaptations to modern life.

进入现代后，英格兰教会努力平衡其传统习俗与适应现代生活的关系。

This has resulted in a shift from the traditional practice of eating locally-produced food in season.

這導致了從傳統做法吃當季當地生產的食物的轉變。

This is not a new concept — after all, the traditional practice of feng shui has been with us for thousands of years.

这不是一个新概念，毕竟风水这种传统已经伴随我们几千年了。

A forum focusing on the world's traditional and holistic medical practices has been held in Moscow as part of the Russian Healthcare Week.

俄罗斯医学周上还有关注世界传统医疗实践的论坛。

The event was brought about to discourage the traditional practice of hunting, which has taken the local lion population to the brink of extinction.

这个比赛的产生是为了阻止传统的狩猎活动，因为这种活动已经让当地的狮群濒临灭绝了。

Originally used as a way of preserving foods before the invention of refrigeration, fermentation remains a traditional practice all over the world.

在冷藏发明之前，发酵最初被用作保存食物的一种方式，在世界各地仍然是一种传统做法。

As a result, doctors had to resort to traditional practices such as quarantining,   good personal hygiene, disinfecting surfaces, and prescribing random medications.

因此，医生不得不求助于传统做法，例如隔离、良好的个人卫生、消毒表面和随机开药。

The journal was instrumental in promoting women's suffrage, educational reforms, and even dared to question the traditional practices of arranged marriage and foot-binding.

该杂志在促进妇女选举权、教育改革方面发挥了重要作用，甚至敢于质疑包办婚姻和缠足的传统习俗。

Our work as scientists is to try and find technologies that women can use to prevent HIV infection, with especially those women who are unable to negotiate the traditional safer sex practices.

作为科学家，我们的工作是试图找到女性可以用来预防艾滋病毒感染的技术，尤其是那些无法保证传统的安全性行为的女性。