Machine learning is turning the traditional model of drug discovery on its head.

机器学习正在颠覆传统的药物开发模型。

One study suggests regenerative corn fields where 78% more profitable than traditional models.

一项研究表明，再生农田的利润比传统模式高出78%。

According to the study, the AI model surpasses traditional dynamical models in accuracy.

根据研究，人工智能模型的准确性超过了传统的动态模型。

For politicians worried about the breakdown of the traditional family model, that ought to be reassuring.

对那些担心传统家庭结构解体的政客们来说，这是令人欣慰的结果。

Further ahead the growth of distributed solar will pose other threats to the utilities' traditional business model.

分散的太阳能发电的进一步发展将会对公共电力公司传统的商业模式构成其他威胁。

And there isn't enough evidence yet to say whether the dementia village model is better than traditional models of care.

目前还没有足够的证据表明失智老人小镇模式是否比传统的护理模式更好。

Traditional models of rote learning won't cut it anymore.

传统的死记硬背模式已经不再有效。

Yet the startup is already shaking up the traditional model of military procurement in America.

然而，这家初创公司已经在颠覆美国传统的军事采购模式。

The traditional model of building weapons and sending them to clients is insufficient.

传统的武器制造并交付给客户的模式已显不足。

The easy access to learning and rapid technological changes have brought the traditional model of education under challenge.

3. 学习的便捷和技术的日新月异使传统的教育模式受到挑战。

The economic landscape is shifting, with emerging markets playing a larger role and technology disrupting traditional business models.

经济格局正在发生变化，新兴市场发挥着更大的作用，技术正在颠覆传统商业模式。

The patterns that are emerging from this remapping of the site don't fit any of the traditional models that were there before.

现场的重新映射中出现的图片不符合以前的任何传统图案。

The traditional model of patients learning about their disease came from a much more paternalistic relationship with their doctors.

患者了解自己疾病的传统模式来自于与医生之间更为家长式的关系。

The traditional model of teacher-led instruction in brick-and-mortar classrooms is gradually being replaced by online and blended learning formats.

傳統的實體教室教師指導模式正逐漸被線上和混合學習形式所取代。

They have elbowed out traditional industries, reshaped consumer behavior, and created a new digital economy that is disrupting traditional business models.

他们排挤了传统行业，重塑了消费者行为，并创造了颠覆传统商业模式的新数字经济。

Google's GraphCast predicted Hurricane Lee's path faster than traditional models, but it didn't prove it could predict a hurricane's intensity, which is a trickier calculation to make.

谷歌的 GraphCast 比传统模型更快地预测了飓风李的路径，但并未证明它可以预测飓风的强度，因为这是一个比较棘手的计算。

And size is supposed to be in kind of a traditional Econ 101 model actually kind of a bit of a problem in a lot of cases.

规模应该是一种传统的经济学 101 模型，但在很多情况下，这实际上会带来一些问题。

The Hogeweyk claims that since they transitioned from a traditional model to the village the number of residents on antipsychotic medication decreased from 50 percent in 1993 to just 8-10 percent today.

霍格威声称，自从他们从传统模式过渡到村庄以来，服用抗精神病药物的居民数量从1993年的50%下降到今天的8-10%。