Traditional marriage has been around for thousands of years.

传统婚姻已经存在了数千年。

The bride price is one of the traditional marriage customs in China.

彩礼是中国传统婚俗之一。

Compared to men in modern marriages, men in more traditional marriages viewed the presence of women in the workforce less favorably.

与更加现代的婚姻关系中的男性比较，传统的婚姻关系中的男性对于职场女性的存在，更有可能持不赞同的态度。

How many here favor the first policy: the state should recognize traditional marriage only? And how many favor the second, same-sex marriage?

在座有多少人属于前者？各州应该只允许传统式婚姻？有多少人支持后者，同性婚姻。

In the traditional marriage, the man worked to earn money for the family.

在传统婚姻中，男方工作挣钱养家。

Even though he was once again in a traditional marriage, Wright continued to have problems finding people who would work with him.

尽管他再次陷入传统婚姻，赖特仍然在寻找愿意与他共事的人方面遇到问题。

There are those who favor state recognition only of traditional marriage between one man and one woman, and there are those who favor state recognition of same-sex marriage.

有些人只支持传统婚姻，一男一女，有些人同时支持同性婚姻。

The researchers speculated that men in traditional marriages are not overtly hostile toward women but instead are " benevolent sexists" - holding positive yet outdated views about women.

研究者推测，传统婚姻关系中，男性对女性的这种敌意并不是公开的，反而是一种“好心的性别歧视者”的态度。

" To propose" means to ask someone to marry you;in this case, the man asks the woman, in a traditional marriage, to marry him.

“求婚” 是指向某人求婚； 在这种情况下，在传统婚姻中， 男方向女方求婚。

In 2012, a series of studies compared men in more " modern" marriages (whose wives worked outside the home full-time) to men in more " traditional" marriages (whose wives worked at home).

2012年的一系列研究将更偏向“现代”婚姻关系中的男性（妻子是上班族）与更偏向“传统”婚姻关系中的男性（妻子是全职主妇）作了对比。