Emerging industries continued to grow; upgrading in traditional industries accelerated.

新兴产业持续壮大，传统产业加快升级。

Now, finally I want to consider the psychology underpinning the traditional holiday hotel industry.

最后，我想讨论一下支撑传统假日酒店的心理学问题。

Many people in traditional energy industries worry they will be left behind.

许多从事传统能源行业的人担心他们会被甩在后面。

Many people in traditional energy industries worry they'll be left behind.

许多从事传统能源行业的人担心他们会被甩在后面。

The country is also planning to upgrade traditional industries and speed up the growth of emerging sectors.

政府还计划对传统产业进行升级，推动新兴产业发展。

The traditional industries like coal will see job losses and that the bill's price tag is just too high.

煤炭等传统行业将面临失业，这项法案的代价太高了。

We will transform and upgrade traditional industries, strengthen strategic emerging industries, and promote the vigorous development of the service sector.

改造提升传统产业，发展壮大战略性新兴产业，促进服务业繁荣发展。

With the advancements in bioengineering and biotechnology, there really is an opportunity to clean up and change these traditional industries for good.

随着生物工程和生物技术的进步，我们确实有机会彻底清理和改变这些传统行业。

Many people in traditional energy  industries worry they'll be left behind.

传统能源行业的许多人担心他们会被甩在后面。

Mobile phone apps have a profound impact on the traditional service industry and consumption patterns.

手机应用软件(mobile phone apps)对传统服务业和消费模式有着深远的影响。

I mean, you've talked about how so many people are underserved by the traditional banking industry.

我的意思是，你谈到了传统银行业为多少人提供的服务不足。

Let's listen to Rees, who remember works for the traditional publishing industry or business, talk about self-publishing one more time.

让我们再听听为传统出版行业或企业工作的里斯再谈一次自出版。

But with business environments constantly changing, internet disrupting traditional industries, new millennials becoming a major workforce, new ways of management emerge.

但随着商业环境不断变化， 互联网颠覆传统行业，新千禧一代成为主要劳动力， 新的管理方式应运而生。

The official says China is also pushing forward legislation on climate change and cooperation across a broad range of areas, in addition to upgrading traditional industries.

这名官员表示，除了传统产业的进级换代，中国还在推动有关气候变化的立法和广泛领域的合作。

They have elbowed out traditional industries, reshaped consumer behavior, and created a new digital economy that is disrupting traditional business models.

他们排挤了传统行业，重塑了消费者行为，并创造了颠覆传统商业模式的新数字经济。

And I understand that what we do threaten people, mostly on the clinical side of the traditional industry, in a way that is almost existential.

而且我知道我们所做的事情威胁着人们，主要是在传统行业的临床方面， 几乎是存在的。