His books were filled with people who rejected traditional beliefs.

他的书中满是拒绝传统信仰的人物。

This bustling modern city seems an unlikely place for traditional beliefs and customs.

这个繁荣的现代城市似乎不太可能有传统信念和习俗。

Hardline describes someone with traditional and strict beliefs that can't be easily changed.

" 强硬的" 形容的是那些有着传统且严格的信仰、不容易改变的人。

It may be part of the traditional belief of the people or the race.

这种教条可能是某个民族或种族的传统观念的一部分。

That's right, but my father holds the traditional belief that remarriage is disrespectful to my mother.

是啊，但是我父亲思想很保守，他认为再婚对不起我妈。

Instead, their expectations come on top of the traditional belief that men should be the family breadwinners.

相反，她们的期望建立在男性应该是家庭经济支柱的传统信念之上。

She spent most of her life working to change traditional beliefs about art, artists and a woman's professional role in society.

她一生大部分时间都致力于改变社会对艺术、艺术家和女性职业角色的传统信仰。

I believe this taboo stems from the psychological and traditional belief that the woman is an inferior being.

我相信这个禁忌源于女性是低等生物的心理和传统观念。

Perhaps men need to convert their attitudes so they can accept what might be contrary to traditional beliefs.

也许男人需要转变他们的态度，这样他们才能接受可能与传统信仰相反的事情。

He said the group has to work to overcome traditional beliefs in the country that evil spirits can live in lakes and rivers.

他说，这个组织必须努力克服这个国家的传统信仰，即恶灵会存在于在湖泊和河流中。

Science, even when it attacks traditional beliefs, has beliefs of its own, and can scarcely flourish in an atmosphere of literary skepticism.

科学，即使在它攻击传统信仰时， 也有自己的信仰， 并且在文学怀疑主义的氛围中很难蓬勃发展。

Another popular traditional belief was that the noise from the firecrackers would awaken the sleeping dragon that fly across the sky, bringing plentiful rain for their crops.

另一个流行的传统信仰是鞭炮的声音唤醒了沉睡的龙，它飞过天空，给庄稼带来充足的雨水。

By now, it is evident that the color palette in China is a cultural phenomenon that encapsulates a myriad of traditional beliefs, societal norms, and aesthetic ideals.

到目前为止，很明显，中国的调色板是一种文化现象，包含了无数的传统信仰、社会规范和审美理想。

There are dozens of other attitudes which can be changed from the longstanding mistrust between employers and employees, through the traditional belief that every gain for the boss is a loss for the workers.

还有很多其他的态度可以从雇主和雇员之间长期的不信任中改变，通过传统的信念，老板的每一项收益都是对员工的损失。

The respondents most likely to engage in this type of dating-for-dinner behavior were those who endorsed traditional gender-role beliefs and who scored high on a personality test designed to detect what's called the Dark Triad.

最有可能参与这种晚餐约会行为的受访者是那些认可传统性别角色信念并且在旨在检测所谓的黑暗三合会的人格测试中得分很高的人。