Traditional authority is power that’s legitimized by respect for long-standing cultural patterns and beliefs.

传统权威是通过尊重长期存在的文化模式和信仰而合法化的权力。

The older societies operated according to what he called traditional authority where kings relied on folklore and divinity to justify their power.

老一些的社会都靠所谓传统权威在此国王们依赖民间习俗以及神权来使他们的权力合法。

And while monarchy relies on traditional authority, another variety of authoritarianism, totalitarianism, does not.

虽然君主制依赖于传统权威，但另一种威权主义，即极权主义，则不然。

By contrast, monarchy is a political system in which power is legitimized by traditional authority and held by a single family.

相比之下，君主制是一种权力被传统权威合法化并由单一家族掌握的政治制度。

Here, the right tends to build its arguments on traditional authority, while the left tends to look to legal-rational frameworks.

在这里，右翼倾向于将其论点建立在传统权威之上，而左翼则倾向于寻求法律理性框架。

France was also dealing with major economic, technological, and cultural changes, as industrialization took hold, and the traditional authority of the Catholic Church weakened.

随着工业化的发展和天主教会传统权威的削弱，法国也在应对重大的经济、技术和文化变革。

But the Freemasons of Mozart's time were also influenced by 18th century European ideals - rationalism, humanism, and skepticism towards traditional authorities, like monarchy and the church.

但莫扎特时代的共济会也受到 18 世纪欧洲理想的影响——理性主义、人道主义和对传统权威（如君主制和教会）的怀疑。

We can even see traditional authority of a kind at work in the reverence with which the Constitution and the " Founding Fathers" are invoked in political discourse.

我们甚至可以在政治话语中援引宪法和“开国元勋”的崇敬中看到某种传统权威在起作用。

The space community is discussing basic shared agreements, such as how do we designate lunar areas as heritage sites, and how do we get permission for where to land when traditional external authority doesn't apply?

太空界正在讨论基本的共享协议，例如我们如何将月球区域指定为遗产地，以及当传统的外部权威不适用时我们如何获得降落地点的许可？