One focus is on the busy trading hub on the Congo River.

其中一个重点是刚果河上的一个贸易枢纽。

And since 1992 it also connects directly to the Rhine River and the Port of Rotterdam — Europe's largest commercial trading hub.

自 1992 年以来，它还直接连接莱茵河和鹿特丹港——欧洲最大的商业贸易中心。

And we're gonna see Dubai continue to establish itself as one of the pre-eminent energy trading hubs in the world.

我们将看到迪拜继续将自己打造为世界卓越的能源交易中心之一。

While the UAE is the world's eighth largest producer of oil, it historically hasn't been a major trading hub for it.

虽然阿联酋是世界第八大石油生产国，但历史上它并不是主要的贸易中心。

After the island became a popular trading hub, the Romans took over around 52 BC, and expanded it along the left bank building baths, forums and amphitheaters.

当这个小岛变成热门的贸易中枢，罗马人在西元前52年占领后，沿着左岸建造浴场、广场及露天剧场。

The close correlation between it and some other European trading hubs broke down this year, notes Ben Wetherall of icis, a research firm.

研究公司 icis 的 Ben Wetherall 指出，今年它与其他一些欧洲贸易中心之间的密切关联被打破了。

The Netherlands was first out of the blocks to establish a euro-denominated trading hub, says Mike Fulwood of the Oxford Institute for Energy Studies (and the father of an Economist journalist).

说， 荷兰率先走出街区， 建立了一个以欧元计价的贸易中心。

On today's episode of Behind the Money, we're looking at the rise of the UAE as an oil trading hub and how that shifts the balance of power in oil markets and the global economy.

在今天的《金钱背后》节目中，我们将探讨阿联酋作为石油贸易中心的崛起， 以及这如何改变石油市场和全球经济的力量平衡。

Every single commodity executive that I spoke to was incredibly bullish about the future and about the growth of energy trading in the UAE and about its potential to become one of the major energy trading hubs in the world.

我采访过的每一位大宗商品高管都对阿联酋的未来、能源交易的增长及其成为世界主要能源交易中心之一的潜力非常乐观。