Starting with tradie. Now tradie is a tradesman.

从 tradie 开始。Tradie 是建筑工人的意思。

Sorry mate. Typical tradies, though, I'm a chippy, you know, all the tradies get to work, smocko, knock off, get on the piss.

抱歉朋友，典型的技工，我是一个木匠，你知道的，所有的技工都要工作。工作服，下班，喝一杯。

An awareness-raising event. Awesome. We're talking about tradies.

一次提高认识的活动。 惊人的。我们谈论的是技工。

What else do tradies love? Food.

技工还喜欢什么？食物。

There was an expectation as a tradie.

作为一名技工， 人们对此抱有期望。

Interestingly enough, it's not only tradies that are affected by mental health or anxiety or depression or suicide.

有趣的是，受心理健康、焦虑、抑郁或自杀影响的不仅仅是传统行业。

We've done events for council depot workers and tradies.

我们为议会仓库工人和技工举办了活动。

We give the tradies bags of information from local and national support services.

我们为技工提供当地和国家支持服务的大量信息。

There's an ingrained culture of being a tradie.

有一种根深蒂固的传统文化。

We talked for a while and I said, let's do something for the tradie community.

我们聊了一会儿， 我说，让我们为技工社区做点事吧。

A lot of tradies, and a lot of men in general, don't necessarily know where to go and get help.

很多技工， 以及一般的很多男人，不一定知道去哪里寻求帮助。

We love our town, we're grateful, let's do something for the tradie community.

我们热爱我们的小镇， 我们心存感激，让我们为技工社区做点事吧。

How do you get tradies somewhere?

您如何在某个地方找到技工？

Pete, like myself, was a tradie, or a tradesman.

皮特和我一样， 是一个技工， 或者说是一个商人。

I know, we all do, but tradies love food.

我知道，我们都这样做， 但技工喜欢食物。

I hugged a few tradie mates and said, " Please come and see me if you need to."

我拥抱了几个技工小伙伴说：“有需要就来找我吧。”

As I wandered around between the tradies and the community members, I started hearing some tones of another underlying tragic level.

当我在技工和社区成员之间徘徊时，我开始听到另一种潜在悲剧性的声音。