That meant no more need for presidents to have to ask Congress for temporary renewals of those trade rights.

这意味着总统不再需要要求国会临时延长这些贸易权。

33 Jacob said, " First, swear to me." And he did it. On oath Esau traded away his rights as the firstborn.

33 雅各说：「你今日对我起誓吧。」以扫就对他起了誓，把长子的名分卖给雅各。

And that all of this always puts privacy and security first because no one needs to trade away the rights of their users to deliver a great product.

所有这一切都将隐私和安全放在首位，因为没有人需要以牺牲用户权力来做出一个出色的产品。

We will accelerate the development of national markets for trading energy use rights and carbon emissions rights, and improve the system to control both the total amount and intensity of energy consumption.

加快建设全国用能权、碳排放权交易市场，完善能源消费双控制度。

Seeing that China was in a weakened state, the  British looked for an opportunity to expand their trade rights once again, and in 1856, a diplomatic  incident gave the British an excuse for war.

眼看中国势单力薄， 英国人又找机会扩大贸易权，1856年的一次外交事件给了英国发动战争的借口。