Its probe could result in America imposing tariffs or other trade restrictions.

它的调查可能导致美国征收关税或施加其他贸易限制。

The agreement would release Iran from trade restrictions while it agrees not to develop nuclear weapons.

该协议将使伊朗从贸易限制中解放出来，而伊朗同意不制造核武器。

They note that some commonly traded animals often carry viruses but are currently not subject to trade restrictions under the treaty.

他们还指出，一些经常用于交易的动物通常携带病毒，但目前不受该条约规定的贸易限制。

Mr. Macri says he wants to lift some financial controls and trade restrictions in an effort to help the country's economy.

马克里先生表示，他希望取消经济管制与贸易限制来提高经济的增长。

The European Union has proposed new sanctions against Russia, including tighter trade restrictions, more individual black listing and an oil price cap.

欧盟提出了对俄罗斯的新制裁，包括更严格的贸易限制，增加个人黑名单，对油限价。

The reasons for that include shutdowns related to COVID, soaring demand for electronics that use semiconductors and trade restrictions between the U.S. and China.

其原因包括与新冠肺炎相关的停工、使用半导体的电子产品需求激增、中美之间的贸易限制等。

Today, we look at why North Korea’s small economy seems unaffected by growing trade restrictions.

今天， 我们来看看为什么朝鲜的小型经济似乎不受日益增长的贸易限制的影响。

It all kicked off in July 2019, when Tokyo added trade restrictions on Korean companies purchasing three chemicals made in Japan.

这一切都始于 2019 年 7 月，当时东京对韩国公司购买三种日本制造的化学品增加了贸易限制。

Section 301 under an outdated U, S, trade law adopted in 1974 allows the U, S, president to unilaterally impose tariffs or other trade restrictions on foreign countries.

美国《1974年贸易法》第301条授权美国总统单方面对他国征收关税或实施其他贸易限制。

And trade restrictions often limit the country largely to sales of just dried beans rather than the more profitable export of roasted beans.

贸易限制通常将国家主要限制在干豆的销售上，而不是出口利润更高的烤豆。

Contemporary experience of trade restrictions in post-war Europe offers manifold examples of ill-conceived impediments on freedom which, designed to improve the favourable balance, had in fact a contrary tendency.

战后欧洲贸易限制的当代经验提供了很多例子，说明对自由的考虑不周的障碍，旨在改善有利平衡，实际上有相反的趋势。

It also comes after the Obama administration ease the number of Cold War era travel and trade restrictions earlier this week, specifically to allow Cuba to again use the US dollar in the international banking system.

本周早些时候，美方恢复两国间商业航班，放宽贸易往来，特别是允许古巴在国际金融体系中使用美元。

The earlier mercantilists laid great emphasis on this and were often to be found opposing trade restrictions because on a long view they were liable to operate adversely to a favourable balance.

早期的重商主义者非常重视这一点，并且经常被发现反对贸易限制，因为从长远来看，他们很容易对有利的平衡不利地运作。

Sundiata Keita founded the empire around  1230 CE after rebelling against unfair trade restrictions under the Kingdom of Sosso; the  Mali Empire centralized its government around a king – they believed the king had mystical  qualities, which helped inspire loyalty.

Sundiata Keita 在反抗索索王国的不公平贸易限制后，于公元 1230 年左右建立了帝国；马里帝国将其政府集中在国王周围——他们相信国王具有神秘的品质，这有助于激发忠诚度。