The Viking trade network Stretches across central and northern Asia.

维京人的贸易线路 从亚洲中部和北部延伸开来。

What enabled this growth was Great Zimbabwe's influential role in an intercontinental trade network.

促成这种增长的是大津巴布韦在洲际贸易网络中发挥的重要作用。

This, in turn, led to major developments like permanent settlements, trade networks, and population growth.

反过来，这导致了永久定居点、贸易网络和人口增长等重大发展。

Trade networks connecting Scandinavia with Europe and the Middle East were expanding around this time.

连接斯堪的纳维亚半岛与欧洲和中东的贸易网络​​也在这段时间不断扩大。

" When we extended our trade networks, we connected more and more (areas), which allowed more and more species to come" .

" 当我们扩展贸易网络时，我们连接的地区越来越多，导致越来越多的物种迁徙。"

One such contribution was the Olmecs' trade network.

其中一项贡献是奥尔梅克人的贸易网络​​。

Historians don't think that the Olmecs started their trade network to become rich.

历史学家并不认为奥尔梅克人开始他们的贸易网络​​是为了致富。

They appear to have escaped Spanish control rapidly as Indigenous people from the Pampas to the Great Plains exchanged them via expansive trade networks.

它们似乎很快就逃离了西班牙人的控制，因为从彭巴斯到大草原的原住民用广大的贸易网路做马的交易。

Mali was at a natural crossroads in the medieval  trade networks in Africa, so they taxed anything that came through their empire.

马里处于非洲中世纪贸易网络的天然十字路口，因此他们对通过其帝国的任何东西征税。

Their trade network would shape later civilizations, establishing how tribes and cities exchanged resources and grew in economic power.

他们的贸易网络​​将塑造后来的文明，确立部落和城市交换资源和发展经济实力的方式。

The extensive trade network established by the Phoenician sailors eventually developed into an empire of colonies with the most successful becoming Carthage on the North African coast.

腓尼基水手建立的广泛贸易网络最终发展成为一个殖民地帝国，其中最成功的是成为北非海岸的迦太基。

People have always wanted luxurious food that tastes good, and the hunt for luxuries has driven the exploration of the world and the spread of trade networks.

人类永远都在追求奢华美味的食物，这份对奢华的追求促使我们 探索世界 扩展贸易网络。

And in the blue corner is Vasco da Gama, from scrappy little Portugal, who managed to introduce Europeans to the Indian Ocean trade network.

在蓝色角落的是瓦斯科达伽马，他来自好斗的小葡萄牙，他成功地将欧洲人引入了印度洋贸易网络。

Location, location, location: The Olmecs were able to build the first long-distance trade network in Mesoamerica mainly due to their location.

位置，位置，位置：奥尔梅克人之所以能够在中美洲建立第一个长途贸易网络，主要是因为他们的位置。

This involved building forts around the  lake Michigan area to protect and fortify its trade networks, though these forts were  essentially glorified storehouses for the furs.

这涉及在密歇根湖地区周围建造堡垒以保护和加强其贸易网络，尽管这些堡垒本质上是美化的毛皮仓库。

A healthy trade network includes both imports and exports, and the Olmecs appear to have used food as one of their main exports.

一个健康的贸易网络​​包括进口和出口，奥尔梅克人似乎将食品作为他们的主要出口产品之一。

To supplement scarce resources, they built a trade network with the rising kingdoms in Egypt, Anatolia, and Ethiopia, importing gold, silver, lapis lazuli, and cedar wood.

为了补充稀缺资源， 他们与埃及、安纳托利亚和埃塞俄比亚等新兴王国建立了贸易网络，进口黄金、白银、青金石和雪松木。

They also developed extensive trade networks far and wide with Cyprus, Rhodes, the Cyclades, mainland Greece, Crete, the Libyan coast, Egypt and North Africa, Spain, Sicily, Italy, Britain and beyond.

他们还与塞浦路斯、罗德岛州、基克拉泽斯群岛、希腊大陆、克里特岛、利比亚海岸、埃及和北非、西班牙、西西里岛、意大利、英国以及其他地方建立了广泛的贸易网络。

However, the Olmecs were probably the first to engage in long-distance trading, building a widespread trade network that would influence how later civilizations would interact economically.

然而，奥尔梅克人可能是第一个从事长途贸易的人，建立了一个广泛的贸易网络​​， 这将影响后来文明在经济上的互动方式。

Indeed, over the years, countless people across the Commonwealth have been inspired to form their own commonwealth associations, from lawyers and accountants to business and trade networks, and many more besides.

事实上，多年来，英联邦各地无数人受到启发，成立了他们自己的英联邦协会，从律师、会计师到商业和贸易网络领域，甚至还有更多。