Foreign creditors may even convince other countries to impose trade embargoes.

外国债权人甚至可能会说服其他国家实施贸易禁运。

Under which U.S. president was a trade embargo first imposed between America and Cuba?

是哪位美国总统首次对古巴实施贸易禁运？

The US is still imposing it's Cuban trade embargo at this point.

美国此刻仍在对古巴实行贸易禁运。

Saudi Arabia, OPEC's most important member, has been trying to strangle Qatar with a trade embargo.

而欧佩克最重要的成员国沙特一直试图通过贸易禁运封锁卡塔尔。

Instead, Mr Castro accuses US of owing Cuba millions of dollars because of the five-decade trade embargo.

而是指责美国50年的贸易禁运政策导致古巴损失数百万美元。

Still, analysts predict the current high level of animosity, means a trade embargo won't be lifted soon.

尽管如此，分析师预测，目前的高度敌意意味着贸易禁运不会很快解除。

It was the first step toward ending a trade embargo that had been in place since the 1960s.

这是朝着结束20世纪60年代开始实施的贸易禁运的第一步。

Velazquez said the U.S. trade embargo means it is very difficult for Cuba to buy a lot of food.

Velazquez称美国贸易禁运意味着古巴很难买到大部分食物。

Turkey became the first country globally to essentially impose a total trade embargo on Israel, including exports and imports.

土耳其成为全球第一个对以色列实施全面贸易禁运（包括出口和进口）的国家。

We would call that a " trade embargo."

我们称之为“贸易禁运” 。

Mr. Marten is part of a group of farmers and business leaders pressuring lawmakers to support the end of the trade embargo.

马丁是一个农民和商业领袖组织的成员，该组织向议员们施压，要求终结贸易禁运。

It also monitored the European firms on Washington's behalf to check that they weren't breaking trade embargoes against countries such as Iran.

另外还以美国政府之名监视欧洲公司，确保它们没有违反针对包括伊朗在内多国的禁运令。

However, a trade embargo stopped it from ever being exported there.

然而，贸易禁运阻止了它向那里出口。

Many American farmers and agriculture organizations want the trade embargo to end.

许多美国农民和农业组织希望结束贸易禁运。

The trade embargo has been in force for a year.

【force】贸易禁令已经实施一年了。

That might happen for an arms embargo, but usually not for a trade embargo.

这可能发生在武器禁运中，但通常不会发生在贸易禁运中。

Once that trade embargo happened, then that talent had to be picked up from elsewhere and that was an opening for the Dominican Republic.

一旦贸易禁运发生，那么人才就必须从其他地方挑选，这对多米尼加共和国来说是一个机会。

It would be very unusual for any country to have a naval blockade to enforce a trade embargo.

任何国家通过海上封锁来执行贸易禁运都是非常不寻常的。

In the 1930s a fear of trade embargoes was associated with a rush to autarky and economic spheres of influence.

在 1930 年代，对贸易禁运的恐惧与急于进入自给自足的经济势力范围有关。

The United States has, for the first time, abstained from a vote in the UN general assembly calling for an end to the US trade embargo on Cuba.

在联合国大会呼吁结束美国对古巴的贸易禁运投票中，美方有史以来第一次投了弃权票。