Section 301 of the Trade Act of 1974, as amended, is used to respond to so-called unjustifiable, unreasonable or discriminatory foreign government practices that burden or restrict US commerce.

经修订的1974年贸易法第301条用于应对外国政府对美国商业造成负担或限制的所谓不正当、不合理或歧视性做法。

Other legislation supported by Rhodes  was a more routine matter of self-interest: the Diamond Trade Act, for example, imposed  de-facto martial law in Kimberley, with colonial police empowered to conduct indiscriminate raids  at any time in pursuit of stolen diamonds.

罗兹支持的其他立法更多的是出于自身利益的例行公事：例如，《钻石贸易法》在金伯利实行了事实上的戒严，殖民地警察有权随时进行不分青红皂白的突袭，追捕被盗的钻石。