This occurred at the Berghof, the Nazi leader’s Alpine retreat on the southern border between

这件事发生在伯格霍夫（Berghof），纳粹领导人在阿尔卑斯山的隐居地，位于南部边境。

Mann's fictional sanatorium, the Berghof, is probably modelled on the Schatzalp, a mansion reachable only by foot or funicular, which today is a hotel.

曼恩小说中的疗养院，伯格霍夫疗养院，很可能是仿照沙茨阿尔卑建造的，这是一座只有步行或缆车才能到达的豪宅，现在成为了酒店。