Pick one up and in its lines you can trace trade routes and chronicle empires.

拿起一个陶罐，在它的线条中，你可以寻迹追溯贸易路线和帝国的历史。

A tiny finger tracing a line in the infinite.

好像一根小手指在无限中描一根线。

You literally can trace with your finger a line where the tornado wind, the path is completely obvious.

你随便用手指就可以追到龙卷风的一条线, 路径完全显而易见。

I looked back at his hand, and then deliberately returned to tracing the lines in his hand with my fingertip.

我看回他的手，然后不慌不忙地让我的指尖回到他手上，轻描着他掌心的线条。

He traced the line of it tenderly with his thumb.

他用拇指温柔地描绘着它的线条。

A double furrow traces symmetrical lines in the large, comely face.

双皱纹在大而清秀的脸上勾勒出对称的线条。

Hellen Kelly offers consultations to help guests trace their Irish line of descent using official records.

Hellen Kelly 提供咨询服务，帮助客人使用官方记录追踪他们的爱尔兰血统。

As their fingers dance across drafting tables, tracing lines of inspiration and invention, the air becomes charged with creative energy.

当他们的手指在绘图桌上翩翩起舞，描绘灵感和发明的线条时，空气中充满了创造力。

For three hundred years, we were part of the Roman Empire and our maps still trace the straight lines of the roads the Romans built.

有三百年的时间，英国是罗马帝国的一部分，而且我们的地图上至今仍绘有罗马人修建的笔直的道路。

The artist looked paler than ordinary; there was a thoughtful and severe contraction of his forehead, tracing a deep, vertical line between the eyebrows.

这位艺术家看起来比平常苍白；他的前额若有所思地剧烈收缩，在眉毛之间划出一道深深的垂直线。

Anthony drew as much consciousness of social security from being the grandson of Adam J. Patch as he would have had from tracing his line over the sea to the crusaders.

安东尼从亚当·J·帕奇的孙子那里汲取了社会保障意识，就像他从海上追踪他的路线到十字军时一样。

He had touched her cheek, his thumb lightly tracing the line of a cheekbone. " Life is not a song, sweetling. You may learn that one day to your sorrow. "

珊莎别无选择，只好把英雄和怪兽那套和盘托出。国王的重臣微笑道：" 呵，这可不是我的理由，不过… … " 他碰了碰她脸颊，手指轻轻划过颧骨轮廓。" 小可爱，人生不比歌谣。有朝一日，你可能会大失所望。"

We possess no pedigree or armorial bearings; and we have to discover and trace the many diverging lines of descent in our natural genealogies, by characters of any kind which have long been inherited.

我们没有血统或纹章；我们必须根据长期遗传的任何一种特征， 在我们的自然谱系中发现和追踪许多不同的血统。

A mile or so to the westward there is a handsome lake, and the glacier-polished granite about it is shining so brightly it is not easy in some places to trace the line between the rock and water, both shining alike.

向西一英里左右，有一个美丽的湖泊，周围的冰川磨光的花岗岩闪闪发光，在某些地方不容易追踪到岩石和水之间的界限，两者都闪闪发光。