And I want those who are responsible to hear me very clearly.

我希望那些对这起凶杀案负有责任的人能清楚地听到我的警告。

You'd be responsible to me for all advertising and to Mr. Grunt for public relations.

所有广告方面的工作你要听我的，公关方面的工作听Grunt先生的。

I don't think it is responsible to hoard for months and months.

我认为囤积几个月的食物是很不负责任的。

Johnson said, " I don't think it's responsible to bring children into this world."

“我认为不把孩子带到这个世界上来是有责任心的一种体现。”

But I am as the Minister's Private Secretary, I'm responsible to him, aren't I?

但我是大臣的私人秘书，要对他负责。

Who should be responsible to protect historic buildings?

5.谁应该负责保护历史建筑？

He was responsible to direct the unison.

他负责指挥合唱。

Something that my kids would have to be responsible to pass through generations.

我的孩子必须对世代相传负责的事情。

I'm responsible to submit reports on those meetings.

由我每周负责作评估报告。

They're being responsible to their stakeholders.

他们对利益相关者负责。

We are sure to be responsible to replace the defective ones.

我们一定负责包换质量不合格的产品。

I was always pretty decent about using sunscreen and being responsible to an extent with that.

我总是很体面地使用防晒霜并在一定程度上对此负责。

One was in charge of discharging goods and the other was responsible to play a disc.

一人负责卸货，另一个负责放唱片。

The librarians are responsible to find out these books and put them at the places where students can easily find them.

图书管理员负责找出这些书，并把书放在便于学生查找的地方。

It is politicians who are responsible ultimately to the people, and it is we who get the credit. Not Civil Servants.

对人民负最终责任的是政治家功劳也属于政治家，而不是文官。

Take stakeholder capitalism, this notion that a company is responsible to all its stakeholders and to the environment, and not just its shareholders.

以利益相关者资本主义为例，这种观念认为公司对所有利益相关者和环境负责，而不仅仅是对股东负责。

And anything else needed for the temple of your God that you are responsible to supply, you may provide from the royal treasury.

你　神殿里，若再有需用的经费，你可以从王的府库里支取。

I said to myself that I was responsible to the country for this. I must go with him and protect the nation against him as far as I could.

我对自己说道，这件事我要对国家负责，我一定得跟他一起去，尽我所能保护国家不受他的祸害。

And so we should all accelerate the vaccine, which eventually will come, and you know, people are being responsible to say that that's going to take 18 months.

所以我们都应该加快疫苗的速度， 它最终会到来，你知道，人们有责任说这将需要 18 个月。

" The police" are the official organization that is responsible to make people obey the law and to prevent and solve a crime; or the people who work for this organization.

“the police”是负责使人们遵守法律和预防和解决犯罪的官方组织；或者是为这个组织工作的人。