Though I never anticipated this moment, I am resolved to do everything that I can to move Minnesota forward.

尽管我没想过会有这么一天，但我下定决心尽我所能让明尼苏达州向前发展。

It was the one thing which he was resolved to do.

这是他下定决心要做的一件事。

The question could not be resolved, at least not to my satisfaction.

【satisfaction】这难题无法解决，至少达不到让我满意的地步。

I ate no other supper, being resolved to spare my provisions as much as I could.

我没有吃其他晚餐，决心尽可能多地节省食物。

Bellerophon was resolved to repair his reputation, but the Queen of Argos had her eye on him.

Bellerophon 决心修复他的名誉，但阿尔戈斯女王却盯上了他。

Whither it led he knew not, but he was resolved to leave Vernoy far behind that night.

他不知道它会通向何方， 但他决心那天晚上把维尔诺远远地抛在后面。

" But I am not going. I will be discreet, but I am resolved to see what takes place" .

“但我不会去。我会谨慎行事， 但我决心看看会发生什么” 。

Having a contempt for curates, whom he always called understrappers, he was resolved to be buried by a beneficed clergyman.

由于蔑视牧师， 他总是称他们为下属， 他决定由一位受惠的牧师埋葬。

Mr. Wopsle had been for going back, but Joe was resolved to see it out, so we went on with the party.

沃普斯勒先生本来打算回去的，但乔决心把它拿出来，所以我们继续参加聚会。

I need to do so, cried Cecil, if I am to carry off the prize for drawing, as I am resolved to do this term.

“我需要这样做, ”塞西尔喊道, “如果我想得到绘画奖, 这学期我下定决心要做。”

There was another reason too for her opposition. She dreaded seeing Wickham again, and was resolved to avoid it as long as possible.

她所以反对，还有一个理由。她怕再看到韦翰。她已经下定决心，能够和他避而不见就尽量避而不见。

She dreaded seeing Wickham again, and was resolved to avoid it as long as possible. The comfort to her of the regiment's approaching removal was indeed beyond expression.

她已经下定决心，能够和他避而不见就尽量避而不见。那个民兵团马上就要调走了，她真是感觉到说不出的安慰。

'I think, ' Bersenyev continued hurriedly, 'that Insarov is in love now with a Russian girl, and he is resolved to go, according to his word'.

“我想，”别尔森耶夫急忙继续说，“英沙罗夫现在爱上了一个俄罗斯姑娘，他决心按照他的话去。”

I counted on this indifference to aid me in certain plans; I was resolved to escape some day directly after dinner and rush to the Palais-Royal.

我指望这种冷漠来帮助我完成某些计划； 我决定哪天晚饭后直接逃跑， 赶往皇宫。

Mr. Hale was resolved to sit up through the night, and all that Margaret could do was to prevail upon him to rest on the drawing-room sofa.

黑尔先生决定彻夜不眠，玛格丽特所能做的就是说服他在客厅的沙发上休息。

The roofs of the lonely village were only half a mile ahead, and she was resolved to push beyond it, and try to reach the Mountain that night.

孤零零的村庄的屋顶就在前方半英里处，她决心越过它，设法在那天晚上到达山上。

That he would make that name the first word from his mouth spoke volumes, but Jaime was resolved to keep his temper. " Blackfish, " he responded. " Thank you for coming" .

他和詹姆无所不谈，但这是第一次说出这个词，詹姆强忍情绪。" 黑鱼，" 詹姆应道，" 感谢你答应我谈判的请求。"

Ensuring that our people have enough food remains a top priority for our government. We are resolved to ensure food security for our 1.4 billion people, and we know we can achieve this.

解决好吃饭问题始终是头等大事，我们一定要下力气也完全有能力保障好14亿人的粮食安全。

When the Prince of Cleves returned home, she told him she was resolved to go into the country; that she was not very well, and had occasion to take the air.

克利夫斯亲王回到家后，她告诉他，她决心到乡下去。她身体不太好，有机会透透气。

Adam spoke these words with the firm distinctness of a man who is resolved to leave nothing unsaid that he is bound to say; but he went on with more hesitation.

亚当说出这些话时，语气坚定而清晰，就像一个决心不说他必须说的话的人一样；但他更加犹豫了。