Many cases in Lombardy, officials say, may be traceable to that one case.

官员们表示，伦巴第的许多新冠肺炎病例或许都可追溯到这一起病例。

I opine, that it is plainly traceable to the first arrival of the Greenland whaling ships in London, more than two centuries ago.

我认为，它可以明显追溯到两百多年前首次到达伦敦的格陵兰捕鲸船。

All the materials are known and traceable to earth and the suggested body shape  is mostly anatomically consistent with a human.

所有材料都是已知的且可追溯到地球，并且建议的体形在解剖学上与人类基本一致。

The origins of our atoms can be traceable to stars that manufactured them in their interiors and exploded them all across the Milky Way, billions of years ago.

我们原子的起源可以追溯到数十亿年前在内部制造原子并在整个银河系中爆炸的恒星。

With regard to their writing, the style is fresh, simple, and direct, the rhetoric is plain and honest, not without a touch of nobility often traceable to the direct influence of the Bible.

就他们的写作而言， 风格清新、简单、直接，修辞朴实，不无一丝高贵， 往往可以追溯到圣经的直接影响。

So if this problem is pretty directly traceable to the Ukraine war, you know — unless we're surprised, the war's gonna go on for a while — what should we be doing to try to mitigate the effects?

因此，如果这个问题可以直接追溯到乌克兰战争，你知道——除非我们感到惊讶， 否则战争会持续一段时间——我们应该做些什么来减轻影响？

The suppression of the Jewish Revolt was brutal, although  admittedly much of it was carried out by Titus, while the roots of Anti-Semitism are in  many ways traceable to policies he enacted against the Jewish people following  the revolt.

对犹太起义的镇压是残酷的，尽管不可否认， 其中大部分是由提图斯实施的，而反犹太主义的根源在很多方面都可以追溯到他在起义后针对犹太人制定的政策。