A rampant piracy problem is largely resolved.

猖獗的盗版问题基本上得到了解决。

The dispute needs to be resolved by the person who has caused it.

解铃还需系铃人。

This important problem needs to be resolved.

这个重要的问题需要解决。

He promised, " All worries will be resolved" .

" 所有的担忧都会得到解决。"

I thought you were resolved on that.

我以为你已经下定决心了呢。

But not all issues have been resolved.

但并非所有问题都已解决。

It's arguable that this stalemate was never really resolved.

可以说，这一僵局从未真正得到解决。

Mr. Trudeau said the crisis had been resolved.

特鲁多称危机已得到解决。

They've been addressed and they've been resolved.

这些问题已经解决了。

How is that to be resolved?

如何解决这个问题？

The solution to all these issues must be resolved.

必须要想出解决这些问题的办法。

Despite mediation efforts, the dispute has not been resolved.

尽管进行了调解，争端仍未得到解决。

But the matter seems to have been resolved.

不过问题貌似解决了。

They're still some major issues that haven't been resolved yet.

这仍然是一些尚未解决的重大问题。

He was amazed at the speed with which everything was resolved.

他对所有事情解决的速度感到惊讶。

The emotions you feel won't be resolved until you know what they're about.

除非知道这些情感是什么，否则永远无法抛开。

And what cognitive distance says is that this is... has to be resolved.

认知距离理论是讲这种冲突必须要被消解。

For many people, this stress is temporary, as its cause is quickly resolved.

或可怕的家庭聚会？

However, leaders of major bond firms are confident the crisis will be resolved.

然而，主要债券公司的领导人相信危机能得到解决。

And they are not satisfied until the tensions and negative feelings have been fully resolved.

除非紧张局势和负面情绪得到彻底解决， 否则他们不会感到满意。