Because he is reputed as the best surgeon in our hospital.

因为他是我们医院公认的最好的外科医生。

And, you know, in France, the French Republic is reputed to be color blind.

法兰西共和国被称为“色盲”。

Harry Styles was reputed for his compassionate demeanor and perfect hair.

Harry Styles 以其富有同情心的举止和完美的头发而闻名。

Al-Bahri, who was a Yemeni national, was reputed to have been involved in military attacks during the 1990s in Bosnia, Somalia and Afghanistan.

巴里为也门人，20世纪90年代，他曾参与在波斯尼亚、索马里以及阿富汗的袭击活动。

Just finish your books and then pop them in a safe-deposit box, as J.D.Salinger is reputed to have been doing in his later years.

你大可以把书写完扔进保险箱里就好，据说J·D·塞林格晚年就是这么干的。

" Athens is like a sluggish horse, " he is reputed to have said, " and I am the gadfly trying to sting it into life."

据说，苏格拉底曾说：“雅典就像一匹驽马，而我就是一只不断叮它，让它具有活力的牛蝇。”

Under the water in the river, unseen, are anacondas — which are reputed to take a few village toddlers every year — and water boas, crocodiles, and sweet-meated fish.

水下潜伏着南美蟒蛇 — 据说每年都要吞吃几名村童 — 还有水蟒、鳄鱼，以及肉质鲜美的鱼类。

It is reputed to have been invented in China sometime around the late 18th century CE and then carried over to America and Europe by trading ships shortly after.

据说七巧板是在公元18世纪末的某个时候在中国发明的，不久后通过贸易船只传到了美国和欧洲。

No less a scientist than Rutherford is reputed to have said that any Anglo-Saxon would have the sense to see that the theory of relativity is nonsense.

据说卢瑟福这样的科学家曾说过，任何盎格鲁-撒克逊人都会有理智地看到相对论是无稽之谈。

Even in Japan, the tomb of the farmer who is reputed to have first brought them to the islands is known as the Temple of the Sweet Potato.

即使在日本，被誉为首先将它们带到这些岛屿的农民的坟墓也被称为甘薯寺。

He experimented on five forms which are commonly reputed to be varieties, and which he tested by the severest trial, namely, by reciprocal crosses, and he found their mongrel offspring perfectly fertile.

他对通常被认为是变种的五种类型进行了试验， 并通过最严格的试验，即通过相互杂交， 对它们进行了测试， 他发现它们的杂种后代完全可育。

But I should need to be a herd of elephants, I thought, and a wilderness of spiders, desperately referring to the animals that are reputed longest lived and most multitudinously eyed, to cope with all this.

但我需要成为一群大象，我想，和蜘蛛的荒野， 绝望地指着那些被认为寿命最长、眼睛最多的动物，来应对这一切。

" I never was great at geography, but I understand that these are reputed to be the highest mountains in the world, and if that's so, it'll be a pretty first-class performance to cross them" .

“我从来不擅长地理， 但我知道这些被誉为世界上最高的山峰， 如果是这样的话， 穿越它们将是一个非常一流的表现” 。