Fortunately, he wasn't just toying with his audience.

幸运的是，他并非只是在玩弄观众。

" Oberyn is toying with him, " said Ellaria Sand.

" 奥柏伦在耍他呢。" 艾拉莉亚·沙德评论。

He's obviously just toying with her to get at you.

他故意这么戏弄Blair来激怒你。

" What rantings" ? the dwarf asked, toying with his rabble.

" 本内罗的狂言？" 侏儒把玩着暴民，一边问。

He's just toying with me now.

他知道我的所有事 我却对他一无所知。

It's just, I'm pretty strong, and I'm pretty fast, and this guy was just toying with us.

就是，我很壮，我跑的也很快，这个人只是在玩我们。

But she escaped. That wicked wench is toying with me.

但是她跑掉了 那个讨厌的村姑在嘲笑我。

Except in a snake toying with a mouse kind of way.

除非我走蛇玩老鼠的风格。

Look at the highlight on her lower lip, the left hand toying with her necklace.

看她那加亮的下唇，左手在拨弄着她的项链。

He could see the edge of a table, and a long-fingered white hand toying with a wand.

哈利还看见一张桌子的边缘，有一只苍白的、手指修长的手在摆弄一根魔杖。

Let them have their songs, if it makes them brave, Catelyn thought, toying with her silver goblet.

就让他们唱吧，只要能使他们勇敢，凯特琳边想，边把玩银酒杯。

For some time now I've been toying with cross-pollination.

很长一段时间我都在试着给植物交叉授粉。

It was almost like the UFO was toying with the F-14s.

这几乎就像不明飞行物在玩弄 F-14。

That old hangover is just toying with you, working out when to bite.

那个老宿醉只是在玩弄你，想知道什么时候咬人。

Some filmmakers are toying with virtual reality.

一些电影制作人正在玩弄虚拟现实。

Chantelle: I'm not toying with them.

Chantelle：我不是在玩弄他们。

But they were toying with him not being on the list.

但他们正在玩弄他不在名单上。

Don't you ever get tired of toying with so many men?

埃文：你玩这么多男人不厌倦吗？

" That is certainly better than being adored, " he answered, toying with some fruits.

“这当然比被人崇拜要好，”他一边回答，一边玩弄着一些水果。

I started toying with a protocol, which is fancy science talk for a recipe.

我开始玩弄一个协议，这是一个关于食谱的花哨的科学演讲。