Has the earth ceased to yield its increase?

难道地球已不再繁衍生息?

Gebhards wants negotiations to yield results.

格哈兹希望谈判能取得成果。

We don't want to yield but push back.

我们不想屈服，而是要反击。

But Sankara was not ready to yield his power.

但是桑卡拉还没准备好让位。

" You made her yield to you" .

" 想清楚，是你要她向你投降。"

They are not the kind of people to yield to difficulties.

他们不是那种向困难低头的人。

But blood tests can take days or weeks to yield results.

但唯一的缺憾是血检需要几天或者几周的时间才会有结果。

To yield without conviction is no compliment to the understanding of either.

“如果不问是非，随随便便就听从，恐怕对于两个人全不能算是一种恭维吧。”

In today's episode, we're going to listen to yield curves.

在今天的节目中，我们要听一下收益率曲线的问题。

The protocol also illustrates that actions may require decades to yield results.

同时，该协议还表明：有些问题需要花上几十年的时间才能解决。

Extended out across a year, a 'worry audit' is liable to yield similar conclusions.

延长一年，“担忧审查”可能会得出类似的结论。

To yield readily easily to the persuasion of a friend is no merit with you.

“说到随随便便地轻易听从一个朋友的劝告，在你身上可还找不出这个优点。”

UNIDENTIFED FEMALE: The trials are ongoing but starting to yield results.

试验正在进行中，但已开始产生结果。

“Professor Severus Snape, master of this school, commands you to yield the information you conceal! ”

“本院长西弗勒斯·斯内普教授，命令你现出藏起来的信息！”

However, setting up a bank of that size and reach is not likely to yield immediate results.

然而，成立具备这样规模和影响力的银行不大可能会产生立竿见影的效果。

The company's mission is to empower the farmers to yield more from the same amount of land.

该公司的使命是让农民在同样的土地上获得更多的产量。

It has been trying out monitoring stations that are intended to yield minute-to-minute maps of outdoor air pollution.

该公司一直在尝试建立监测站，这些监测站打算用来生成室外空气污染实时地图。

Critics have long argued that organic agriculture is inefficient, requiring more land to yield the same amount of food.

长期以来，批评家认为有机农业效率低下，需要更多的土地来生产同等数量的粮食。

Such a site was unlikely to yield much, but they dug anyway out of respect for Kimeu's instincts

这样一个地方原本不大可能有大的收获，可是出于对基穆直觉的尊重，大家还是开挖了起来。

It typically takes three hours to yield one completed survey.

通常需要三个小时才能完成一份调查。