Hi. Bud Penrod, town and country insurance the " can-do" people.

你好，我是Bud Penrod，城市保险公司的是“能帮忙”的人。

And you wrote so well about dressing for town and country in autumn.

还有关于秋季在城里和在乡下的穿着，你写得太好了。

Half a century of town and country planning has enabled it to retain an enviable rural coherence, while still permitting low-density urban living.

但半世纪以来，合理的城乡规划使英国得以保留令其他国家羡慕的乡村协调性，同时还允许低密度的城镇人口。

Everywhere on land and sea, in town and country, new burdens were laid upon public officers.

在陆地和海洋的任何地方， 在城市和乡村，新的负担都落在了公职人员身上。

In small towns and country villages, on account of the narrowness of the market, trade cannot always be extended as stock extends.

在小城镇和乡村，由于市场狭窄，贸易不能总是随着库存的增加而扩大。

Winter and summer, cold and heat, town and country, force and freedom, marked two modes of life and thought, balanced like lobes of the brain.

城市和乡村， 力量和自由， 标志着两种生活和思想模式， 就像大脑的叶瓣一样平衡。

It is upon this account that goods sold by retail are generally as cheap, and frequently much cheaper, in the capital than in small towns and country villages.

正是由于这个原因， 首都的零售商品通常比小城镇和乡村便宜， 而且往往便宜得多。

The difference between the apparent profit of the retail and that of the wholesale trade, is much less in the capital than in small towns and country villages.

零售业和批发业的表观利润之间的差异在首都比在小城镇和乡村要小得多。

In small towns and country villages, the wages of journeymen tailors frequently scarce equal those of common labour; but in London they are often many weeks without employment, particularly during the summer.

在小城镇和乡村，裁缝师傅的工资往往与普通劳动者的工资相差无几；但在伦敦，他们常常有好几个星期没有工作，尤其是在夏天。

Winter and summer, town and country, law and liberty, were hostile, and the man who pretended they were not, was in his eyes a schoolmaster — that is, a man employed to tell lies to little boys.

冬天和夏天，城市和乡村，法律和自由，都是敌对的，假装不是的人，在他眼里是个校长——也就是说，一个受雇对小男孩说谎的人。

Whoever will examine with attention the different town and country houses of some of the richest and greatest families in this country, will find that, at the rate of only six and a-half, or seven per cent.

仔细研究这个国家一些最富有和最大家庭的不同城镇和乡间别墅的人会发现，只有百分之六点半或百分之七。

Many employers looked upon an increased labor supply as the means of escaping what they called " the domination of trade unions." In the babel of countless voices, the discussion of these vital matters went on in town and country.

许多雇主将增加劳动力供应视为逃避他们所谓的“工会统治”的手段。