And whether they do become our pets is down to how they are reared as kittens.

而他们能否成为我们的宠物，是由他们小时候的养育方式决定的。

She has been rearing fish on her farm for the last two years and it is paying off.

在过去的两年里，她一直在她的农场养鱼，这是有回报的。

It was inconceivable to him that Charles' only son should be reared where he could not supervise the rearing.

他很难设想查尔斯的独生子会到一个他无法加以监督的地方去抚育**。

From the time it first hatched, each of these cormorants has been reared to a life of obedience to its master.

从出生的那一刻起，每一个鸬鹚就开始被训练成为忠仆。

Felicite, although she had been reared roughly, was very indignant.

费莉西泰虽然从小就被粗暴地抚养长大， 但还是非常愤慨。

And other monkeys were reared with their normal, natural mothers.

其他猴子由它们正常的亲生母亲抚养长大。

The birds have been successfully reared in captivity.

【rear】这些鸟儿笼养成功。

Their children were reared and the experiment was run again.

他们的孩子被抚养长大，实验再次进行。

Orphaned in infancy, he was reared by a Chinese family in a remote village.

他自幼成为孤儿，由偏远村庄的一个华人家庭抚养长大。

" It can only be reared permanently by being sown by man's own hand, and in ground which man's own hand has tilled."

所以，玉米只能通过人类的双手、在人类亲手耕种的土地上进行种植。

An excellent breakfast was provided—for mice accustomed to eat bacon; but Timmy Willie had been reared on roots and salad.

为习惯吃熏肉的老鼠准备了一顿丰盛的早餐； 但蒂米威利是靠根茎和沙拉长大的。

[Mike] As soon as we've landed in Louisville we were rearing to take up some of your suggestions, starting with the restaurant typifying Kentucky's impressive farmland and livestock.

我们一降落在路易斯维尔，就开始接受你们的一些建议，首先去的就是肯塔基州令人刮目相看的典型农田与牲畜餐馆。

They weren't doing what they wanted to do perhaps, or what was easiest to do, or what they had been reared to do, but they were doing something.

也许他们干的并不是自己所愿干、最容易干，或者曾被培养要干的事。可是他们毕竟是在干了。

And no wonder they feel looser, more spontaneous, perhaps more assertive or funnier or blunter, in the language they were reared in from childhood.

难怪他们觉得自己从小接受的语言更宽松、更自发，也许更自信、更有趣或更直率。

They are reared in vertical farms that require little land or water, and they can be fed on agricultural by-products or food waste such as rotting fruit and vegetables.

它们在少土少水的垂直农场中饲养，可以靠农副产品或食物残渣（如腐烂的水果和蔬菜）为食。

A few fragments of rafters were reared against a blackened wall; and when Uncas had covered them slightly with brush, the temporary accommodations were deemed sufficient.

几根椽子的碎片靠在一堵发黑的墙上。当恩卡斯用刷子稍微盖住它们时，临时住所就足够了。

She had been reared no better than her master's beast—looked upon merely as a valuable and handsome animal—and consequently possessed but a limited amount of knowledge.

她被养得并不比她主人的野兽好——仅仅被视为一种有价值和漂亮的动物——因此拥有的知识有限。

I was reared on the edge of the Jesse James country out in Missouri, and I visited the James farm at Kearney, Missouri, where the son of Jesse James was then living.

我的童年是在密苏里州杰西·詹姆斯农场附近度过的。我去过詹姆斯家族在卡尼地区的农场，那时，杰西·詹姆斯的儿子就生活在农场里。

Here and there a cygnet is reared uneasily among the ducklings in the brown pond, and never finds the living stream in fellowship with its own oary-footed kind.

到处都有一只小天鹅在棕色池塘里的小鸭子中间不安地长大， 永远找不到与它自己的燕尾类动物相处的活生生的溪流。

Charity carried the friendless thing to the house of its rich maternal relations; it was reared by an aunt-in-law, called (I come to names now) Mrs. Reed of Gateshead.

慈善机构将这个没有朋友的东西带到了它富有的母系亲戚的家里；它是由姑姑抚养长大的，姑姑叫（我现在要说名字了）盖茨黑德的里德夫人。