Her foreign currency collection is really something to appreciate, monetary value aside.

她的外国的货币收藏非常值得欣赏，撇开货币价值不谈。

Butch, you're really something, you know that?

布奇，你说得还真有点道理，你知道吗？

This is really something. Is this really a developer here?

这真是不得了。另一端真的是游戏开发人员吗？

With the farmers, it's really something that is continuously adapting.

但是有了农民的培育，它就变成了一种不断适应环境的东西。

Bone density is really something you have to look out for.

你可要小心骨质密度。

Oh, no. Sorry. -Too bad. That ossobuco of yours was...really something.

没有。抱歉。-可惜了。你做的意大利小牛腿真是...绝妙。

Boy, oh boy, I'm telling ya. This guy here is really somethin'.

从一开始他的律师就知道了。

I don't know why. It must be really something Belgian, these fried places.

我也不知道原因。这些有油炸食品的餐厅一定充满了比利时特色。

And the 9th Circuit is really something we have to take a look at.

第九巡回上诉法院就是我们必须关注的。

Lots of stuff makes Kathakali awesome. But the stage makeup is really something to behold.

让“卡塔卡利舞剧”变得出众的元素有很多 其中它的“舞台妆”就值得我们来探究一番。

So that's really something that I'm enjoying passing along to my child as well.

所以我也很喜欢把它传给我的孩子。

That way, you're better equipped to decide if it's really something you want to pursue.

这样，你就能更好地决定它是否真的是你想追求的东西。

Brother, you are really something. You sat here and voted guilty like the rest of us.

兄弟，你可真了不起。你先前坐在这儿跟我们一起投了有罪票。

Versatility is really something that our consumer has seemed to have created kind of on their own.

多功能性似乎是我们的消费者自己创造出来的东西。

Though the colours of your dress have faded, they must have been really something back in your day.

襦裙上的花色已经看不见了，但一定是当年最时兴的纹样。

It's not the right time. It's really something that, for me, I have to protect the America people.

现在不是时候。对我来说，我必须保护美国人民。

It's really something that keeps you hooked.

这真的是让你着迷的东西。

Women... Our mutual friends are really something, huh?

女人… … 我们共同的朋友真的很厉害，是吧？

Like the talent of chefs down there, it's really somethin'.

就像那里厨师的才华一样，这真的很了不起。

No shaved bacon, but a hot dog is really something else.

没有剃过的培根，但热狗真的是另一回事。