I have a funny feeling this is gonna wind James up.

我有一种奇怪的感觉，这会让詹姆斯崩溃。

Believe me, leaving that school is gonna wind up being a good thing.

相信我，离开那所学校是明智之举。

If we're not here for graduation, our butts are gonna wind up in Morty Town.

如果我们不能从这里毕业，我们将沦落到莫迪镇。

And to wind someone up means to say or do something deliberately in order to annoy someone.

wind someone up的意思是故意做某事热某人生气。

And when the infatuation wears off, their tree of life's gonna wind up with root rot.

一旦失去了吸引力他们的生活就会紧张，根基就会动摇的。

And all this chaos can cause plants to wind up in new biomes where they don't belong.

所有这些混乱会导致植物最终进入它们不属于的新生物群系。

Sorry, Sophie. Actually I was just doing that to wind you up. I wasn't really using my phone… Sorry.

不好意思，索菲。实际上我刚才那么做只是在气你。我没有在玩手机… … 抱歉。

Don't worry if you finish early, the examiner will ask you a follow-up question just to wind up the session.

如果你提前结束，不要担心，考官会问你一个后续问题，只是为了结束这个环节。

My brother always was able to wind me up.

我哥哥总是能让我振作起来。

If you take out a $500 loan, it’s easy to wind up paying more than $1,000 in interest and fees.

如果你借出500块，最后很可能需要偿还1000多块的利息和各种费用。

" To wind up" , " to wind it up" - to finish it up.

“To wind up” ，“to wind it up” ——完成它。

The next expression and a great phrasal verb is to wind up.

凡妮莎：下一个表达方式和一个很棒的短语动词是结束。

It’s just too easy for them to wind up drinking too much.

他们太容易喝多了。

I think Loki's trying to wind us up.

洛基就是想让我们相互质疑。

And eventually somebody's going to wind up hurt.

最终总会有人受伤。

Well, it sounds like you've taught them well, to wind you up already.

好吧，听起来你教得很好，你已经结束了。

Finally, I turned the vacuum cleaner off, and began to wind the cord up.

最后，我关掉了吸尘器，开始卷起电源线。

They picked you because they want to wind me up.

他们找你是为了让你来忽悠我。

We are showing people how to MAKE coco, not how to wind up in jail.

- 我们向人们展示如何制作可可，而不是如何入狱。

And to wind up, a very quick nod to our cultural fixes this week. Stephen?

最后，我们非常迅速地向本周的文化修复点头。斯蒂芬？