" Aye" ? Narbert seemed taken aback. " To what end" ?

" 是吗？" 纳伯特似乎吃了一惊，" 为什么呢？"

" To what end" ? He is speaking treason. Conspiracy.

" 见他做什么？" 他言及叛乱，且拉我共谋。

Who will use a technology and to what ends?

谁会使用一门技术？其目的何在？

And you feel it here at the conference. The question is to what end?

你可以在会议上感觉到这一点，现在的问题是如何结束？

It may be in a state of directed focus its whole life but to what end?

或许会在整个一生中保持一定的定向专注状态，但又是为了什么目标呢？

To what end? You know, it's like the baseball movie. " Build it and they will come."

为什么？你知道，就象那个关于棒球的电影，“建成了他们就会来了”。

" To what end were they given" ?

“他们的目的是什么”？

We insistently ask: How? Why? To what end?

我们不断地问：如何？ 为什么？ 为了什么目的？

We have lost our " to what end, " so we stay on this hamster wheel.

我们已经失去了我们的“到底是什么” ，所以我们留在这个仓鼠轮上。

When was the last time you asked yourself: To what end?

你上一次问自己： 为了什么目的？

For what purpose or to what end outside  of ourselves could we attach this metric to?

我们可以将这个指标附加到什么目的或我们自身之外的什么目标上？

To what end, she encourages us to ask, are data points (facial recognition, location data, genomics, biometrics) monitored and mapped?

位置数据、 基因组学、 生物识别学） 是否受到监控和映射？

If you had to think about Magic Eight Ball, I think you'd probably come pretty close to what it would end up being.

如果你不得不考虑魔术八球，我想你可能会非常接近它最终的样子。

Now that I strive to repel this habit of thought, I find myself asking: To what end, then, do I read and remember?

现在我努力摆脱这种思维习惯， 我发现自己在问：那么， 我阅读和记忆的目的是什么？

He believes that the dictionary definition of disease " is so vague that we can classify almost anything as a disease" and says the question is not whether we can, but whether we should, and to what end.

他认为，字典对疾病的定义 “如此模糊，以至于我们几乎可以将任何事物归类为疾病”，他说，问题不在于我们是否可以，而在于我们是否应该，以及目的是什么。